歌曲 / 歌词与中文翻译

Naïve

Annika RoseListen on Apple Music

歌词与中文翻译

For somebody so unstable
对于情绪不稳定的你来说
You really have your shit together
你已经做得很好了
Man, I wish I was able
我多希望我可以意识到
To recognise that I'm no better
我并没有比你好到哪里去
No trouble changing up your personality
你可以随意切换个性
For anybody willing to give you the time of day
只为了那些愿意陪伴你的人
You started meditating, changing, doing yoga out of nowhere
你可以随时随地开始冥想 改变 做瑜伽
And I guess I'm kinda jealous in a way
从某种角度来说我羡慕这份随心所欲
I wish I could fall in love with someone I just met
我想与人一见钟情
Wish somebody could do me wrong
想有人伤害我
And I could forgive and forget
然后我可以大度地与他不计前嫌
But I'm so afraid of going out with no make-up
但我害怕不带粉饰地出门
Not the stuff on my face, but
不是指脸上的妆容
The kind that I'm made of
而是隐藏我真实的内心
I wish I could be naive like you
我多希望可以变得像你一样天真
For someone so easy going
在这么多好相处的人之中
You really found the perfect balance
你的平易近人恰到好处
And you don't even know it
甚至你自己都没有意识到这点
Why is my whole life a challenge?
为什么我的生活偏偏充满了挑战?
No trouble changing up your personality
你可以随意切换个性
For anybody willing to give you the time of day
只为了那些愿意陪伴你的人
While I'm here hating everything and everybody
但我却对一切人事感到厌恶
For no reason, overthinking everything I say
毫无缘由地胡思乱想
I wish I could fall in love with someone I just met
我想与人一见钟情
Wish somebody could do me wrong
想有人伤害我
And I could forgive and forget
然后我可以大度地与他不计前嫌
But I'm so afraid of going out with no make-up
但我害怕不带粉饰地出门
Not the stuff on my face, but
不是指脸上的妆容
The kind that I'm made of
而是隐藏我真实的内心
I wish I could be naive like you
我多希望可以变得像你一样天真
You, you, oh-ooh you, ooh
像你一样
I wish I could be naive like
天真 幼稚
You, you ooh ooh you ooh ooh
像你一样
I wish I could be naive like
天真
When I walk outside
当我出门时
Don't wanna change my mind
我也不想改变主意
I don't wanna care
我不在乎
Where I'm going
我要去哪
Wanna take my time
我要慢慢地
Find peace of mind
找到内心的平静
And give up the control
放任自流
But I'm so afraid of
但我害怕
Going out with no makeup
不带粉饰地出门
Not the stuff on my face but
不是指脸上的妆容
The kind that I'm made of
而是隐藏我真实的内心
I wish I could be naive like you
我想像你一样天真
You, you, oh-ooh you, ooh
像你一样
I wish I could be naive like
我希望我可以
You, you, oh-ooh you, ooh
像你一样天真
I wish I could be naive like you
我想变得像你一样天真

更多歌手作品

专辑信息

Naïve →
  1. Naïve