歌词与中文翻译
When did it become okay to write me off like that?
什么时候撒手摆脱我变得这么简单？
What made you think that you could run and turn your back?
是什么让你认为你可以随心所欲地离开？
What made you think that a heart was so dispensable?
又是什么可以让你认为一颗真心如此可有可无？
Who said that whatever's next was under your control?
谁说接下来的一切都任你控制？
I never got the choice once you made up your mind
一旦你下定决心，我便没有了选择
Thought that I could trust, thought that I could rely on you
我以为我可以信任你，依靠你
Guess that's not right?
现在看来，也许那是错的
But, hey, thought you could ruin my life
我还以为你的离开会毁了我的生活
But, hey, I'm feeling totally fine
但是，hey，这完全无伤大碍
They say that heartbreak takes time
他们说心碎会需要时间
But I'm feeling, I'm feeling totally fine
但我感觉，一身轻松
I'm feeling, I'm feeling fine, yeah (Without you)
我觉得很棒，一身轻松（没有了你）
I'm feeling, I'm feeling fine, yeah
我感觉很棒，感觉很棒
I used to believe that people stay and never leave
我曾经相信人们会留在身边且从不离开
And if I lost it would take the best of me
如果我失去了什么，它会成就更好的我
Hopeless they looking for magic in every little thing
绝望的他们在每一件小事中寻找奇迹
You had to make it so tragic in reality
你必须让它在现实变得更惨
I never got the choice once you made up your mind
一旦你下定决心，我便没有了选择
Thought that I could trust, thought that I could rely on you
我以为我可以信任你，依靠你
Guess that's not right?
现在看来，也许那是错的
But, hey, thought you could ruin my life
我还以为你的离开会毁了我的生活
But, hey, I'm feeling totally fine
但是，hey，这完全无伤大碍
They say that heartbreak takes time
他们说心碎会需要时间
But I'm feeling, I'm feeling totally fine
但我感觉，感觉一身轻松
I'm feeling, I'm feeling fine, yeah (Without you)
我觉得很棒，很棒，一身轻松（没有了你）
I'm feeling, I'm feeling fine, yeah (Without you)
我觉得很棒，很棒，一身轻松（没有了你）
I'm feeling, I'm feeling fine, yeah (Without you)
我觉得很棒，很棒，一身轻松（没有了你）
I'm feeling, I'm feeling fine, yeah
我觉得很快乐，yeah
So tell me who hurt you
所以告诉我究竟是谁伤害了你
And made you think this was okay
让你认为这么做理所应当
I'm sure you didn't mean to
我相信你不是故意为之
But you still did it anyway
但你还是这么做了
Did someone leave you lonely?
或许有人摒弃你，留你一人？
Tell me who taught you how to run away
告诉我谁教你这样离开
I wanna say I'm sorry
我想说声抱歉
That someone made you feel that way
有人让你留下了心理阴影
But, hey, thought you could ruin my life
我还以为你的离开会毁了我的生活
But, hey, I'm feeling totally fine
但是，hey，这完全无伤大碍
They say that heartbreak takes time
他们说心碎会需要时间
But I'm feeling, I'm feeling totally fine
但我感觉，感觉一身轻松
I'm feeling, I'm feeling fine, yeah (Without you)
我觉得很棒，很棒，一身轻松（没有了你）
I'm feeling, I'm feeling fine, yeah (Without you)
我觉得很棒，很棒，一身轻松（没有了你）
I'm feeling, I'm feeling fine, yeah (Without you)
我觉得很棒，很棒，一身轻松（没有了你）
I'm feeling, I'm feeling fine, yeah
但我感觉，感觉非常快乐
But, hey, thought you could ruin my life
我还以为你的离开会毁了我的生活
But, hey, I'm feeling totally fine
但是，hey，这完全无伤大碍
They say that heartbreak takes time
他们说心碎会需要时间
But I'm feeling, I'm feeling totally fine
但我感觉，感觉一身轻松
Hey
hey