歌词与中文翻译
Baby I won’t cry
我不会哭泣
I won’t give up
也不会放弃
No, I won’t stand by
不，我不会袖手旁观
And keep my mouth shut
也不会沉默不言
While you steal my guy
当你抢我的男友时
No, I’m not tough, but
是，我并不坚强
I won’t, I won’t, I won’t cry
但是，我也不会哭哭啼啼
我知道你很美丽动人
I know you’re pretty
比我更勾引人，是吧
Prettier than I will ever be, oh yeah
你的屁股和嘴唇
And you got hips, you got lips
是比我更丰满
Way bigger than me,
更性感
Bigger than mine
你是有十万多粉丝，甚至你从来没有回粉过人
You got a hundred thousand followers and you don’t even follow back, oh, oh
你是有大V认证身份
Pictures with celebrities, you’re verified and all of that
是的，你几乎拥有所有优渥的条件
Yeah, the whole world’s in your hands
我基本没有赢的机会
I don’t stand a chance
但我不会哭泣
But baby I won’t cry
也不会放弃
I won’t give up
不，我不会袖手旁观
No, I won’t stand by
也不会沉默不言
And keep my mouth shut
当你抢我的男友时
While you steal my guy
是，我并不坚强
No, I’m not tough
但我也会准备战斗
But I’ll fight
为爱情而战
Fight for this love
我不会哭泣
Baby I won’t cry
也不会放弃
I won’t give up
不，我不会袖手旁观
No, I won’t stand by
也不会沉默不言
And keep my mouth shut
当你抢我的男友
While you steal my guy
是，我并不坚强
No, I’m not tough
但是，我也不会哭哭啼啼
But I won’t, I won’t, I won’t cry
(我不会哭泣)
(I won't cry)
如果你愿意，你随时都能找到男友
You could have had anybody else if you wanted to, oh yeah
但是你就是只想抢我的，不是吗
But you just had to go after what’s mine, didn’t you, yeah
你看见我俩在一起，就嫉妒心起
You probably saw us two together and the devil got under your skin
你以为你抢走他，就能让我失落不堪
Thinking you’d take him and just break me down for the hell of it
但我不会哭泣
But Baby I won’t cry
也不会放弃
I won’t give up
不，我不会袖手旁观
No, I won’t stand by
也不会沉默不言
And keep my mouth shut
当你抢我的男友时
While you steal my guy
是，我并不坚强
No, I’m not tough
但我也会准备战斗
But I’ll fight
为爱情而战
Fight for this love
我不会哭泣
Baby I won’t cry
也不会放弃
I won’t give up
不，我不会袖手旁观
No, I won’t stand by
也不会沉默不言
And keep my mouth shut
当你抢我的男友时
While you steal my guy
是，我并不坚强
No, I’m not tough
但是，我也不会哭哭啼啼
But I won’t, I won’t, I won’t cry
是的，我~
Yeah I, yeah I
我不会哭哭啼啼
Yeah I won't cry
是的，我~
Yeah I, yeah I
我不会哭哭啼啼
Yeah I won't cry
我不会哭泣
I won't cry
也不会放弃
I won't give up
不，我不会袖手旁观
No, I won't stand by
也不会沉默不言
And keep my mouth shut
当你抢我的男友时
While you steal my guy
是，我并不坚强
No, I'm not tough
但是，我也不会哭哭啼啼
But I won't, I won't, I won't cry