歌曲 / 歌词与中文翻译

Sid and Nancy

KeniListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Lately I've been looking in all the wrong places
最近我总是迷失在错误的感情中
Hoping maybe I'll win at hide and seek
希望我也许能赢得这场捉迷藏的游戏
Behind the corner I'll find my scarlet letter
警醒我的猩红色字迹隐蔽在角落里
When does it get better?
何时才能找到我的救赎呢
Think his name is Tyler
我幻想他的名字是Tyler
His mom goes to my church and
他的母亲到访我的教堂
Tells me to call her, even gave me her number
让我联系她 甚至给了我她的电话号码
Come over for dinner so we can sneak away
来和我共进晚餐吧 这样我们就可以私奔
But you brought a girl
但你的身边却已有一个女孩
So I'm still waiting
于是我依旧原地候爱
Come ignite me
等待一个人来点燃爱火
'Cause that's all that I'm looking for
因为这是我一直以来的心愿
I need a pyromaniac
我需要一个纵火犯
I wanna burn like California
我渴望燃烧得像加州一样炽热
I even want the heartbreak
我甚至想体会心碎的感觉
Drain the blood out of my veins
品尝我身体内的每一滴血
I'm craving Sid and Nancy
我迷恋Sid和Nancy那样的爱情
But no one wants me that badly
但我却从来不是任何人的至爱
I frequent the bookstore
我频繁地去逛书店
I blindly browse the shelves and
我漫无目的地翻阅书架
Pray for a suitor who needs me more than breathing
祈祷能遇到一个 把我看得比呼吸更重要的情人
Lots of room upstairs whoever needs a place to rent
我心里有无数个房间 任人租住
But I'm waiting for
但我依旧原地候爱
You to come ignite me
等待你的到来 点燃我的爱火
'Cause that's all that I'm looking for
因为这是我一直以来的心愿
I need a pyromaniac
我需要一个纵火犯
I wanna burn like California
我渴望燃烧得像加州一样炽热
I even want the heartbreak
我甚至想体会心碎的感觉
Drain the blood out of my veins
品尝我身体的每一滴血
I'm craving Sid and Nancy
我迷恋Sid和Nancy那样的爱情
But no one wants me that badly
但我却从来不是任何人的至爱
I want the desperation
想要至死不渝 不顾一切的爱情
I want can't live without me
想要如果离开我就会死掉的爱人
Even just for a minute
哪怕只有一瞬间
Just want someone to need me
希望有人需要我的存在
Want you to call me crazy
希望你声嘶力竭地骂我是个疯子
And tell me that it's too late
然后告诉我为时已晚
Wanna cry till my eyes bleed
我也想泪水溢满夜空 直到双目流血
Oh, someone come ignite me
也许有人会让我飞蛾扑火
'Cause that's all that I'm looking for
因为那是我一直以来的心愿
I need a pyromaniac
我需要一个纵火犯
I wanna burn like California
我渴望燃烧得像加州一样炽热
I even want the heartbreak
我甚至想体会心碎的感觉
Drain the blood out of my veins
品尝我身体的每一滴血
I'm craving Sid and Nancy
我迷恋Sid和Nancy那样的爱情
But no one wants me that badly
但我却从来不是任何人的至爱
Badly, badly, badly
至爱,至爱,至爱
Badly, badly, badly, badly
至爱,至爱,至爱,至爱
Badly, badly, badly, badly
至爱,至爱,至爱,至爱
Badly, badly, badly, badly
至爱,至爱,至爱,至爱

更多歌手作品

专辑信息

Sid and Nancy →
  1. Sid and Nancy