歌词与中文翻译
誰にも見つからない
找不到任何人的
この場所でかくれんぼしよう
地方我们来玩捉迷藏吧
もうすぐそこにいるよ
在多呆一会儿吧
名前を呼ばれても
即使呼唤我名字
知らん顔で照れ笑い
不相识的面庞也不会微笑
だけどほんとは嬉しくて
但是其实很开心
秘密の扉を開いたら
若能打开秘密之扉
夢の中
在梦里
君とふたりデートをしよう
和你两人约会吧
もしもこの世界の不思議な力で
假如这个世界不可思议的力量
君に巡り会えたとしたら
让我和你相遇的话
きっとそれは奇跡なんかじゃなくて
那定不是奇迹
祈りが導いたと信じよう
相信那是愿之所向
繰り返す悲しみ
反复的悲伤
痛みはどこから来るの
悲伤从何而来
ねぇみんな聞くけれど
询问大家
答えなんてないさ
但还是无解
気づかずに過ぎ去っていく
无意间过去得
季節のように
如季节一般
いつだって
不论何时
春夏秋冬
春夏秋冬
笑う君はどんな時も
微笑的你无论何时
退屈を照らしてくれる
也不会对我展露不耐烦
もしもこの言葉を伝えたとしたら
若这些话能传给你
君は受け入れてくれるかな
你会接受吗
こんなわがままで
我如此任性
ダメな私だけど
如此不堪
手をつないで
牵起手
２人で歩けたら
若能两人走出去
もしもこの世界の不思議な力で
假如这个世界不可思议的力量
君に巡り会えたとしたら
让我和你相遇的话
きっとそれは奇跡なんかじゃないよ
那定不是奇迹
私は創世を知っているから
我知道我创造了世界
もしもこの言葉を伝えたとしたら
若这些话能传给你
君は受け入れてくれるかな
你会接受吗
こんなわがままで
我如此任性
ダメな私だけど
如此不堪
手をつないで
牵起手
２人で歩こう
两人走吧