歌词
月よ廻れ星より速く
月亮回转比星星的速度要快
"遠く遠く"誰より遠くまで
远远的 比任何人都要遥远
さあ 夢は今でも待っている
呐 在那隐藏的世界背后
秘められた世界の裏側で
如今梦还在为你而等待
总是在相同的检票口
いつも同じ駅の改札で
等待着与你的相会
あなたと待ち合わせをして
今天也是两人去与星星会面
今日もまた二人で星を見に行く
探寻着新奇的感触
追求这旅行中的未知
新しい刺激求めて
这份缘由一直都很单纯
旅に出る何かを求めて
为了今日再度进入梦的视界
きっかへわいつも単純で
夜晚拉下了帷幕
今日もまた夢も視たんだ
徜徉于这无人知晓的世界
夜が降りてくる
为了在层云前与星辰邂逅
誰も知らない世界を探して
就将这真实之梦的延续映入梦境吧
雲の先でまた星と出会うため
月逾星速 转相而返
確かなこの夢の続きを視よう
远而又远 比任何人都遥远
来吧 梦现在就在为你等待
月よ廻れ星より速く
就在那隐秘的世界的另一侧
"遠く遠く"誰より遠くまで
过去的时光直至现在
さあ夢は今でも待っている
依旧铭刻在我们的记忆中
秘められた世界の裏側で
像星星一般在夜空闪闪发光
夜末破晓之前
過ぎ去った時間が今でも
将你不存在的时光尽数遗忘
僕たちの記憶の中で
即便现在这里已然成空
星のように夜空わただ照らしている
这个梦境依旧将成为永恒
月华流转 逾星而行
夜が明けるまで
远又远 比任何人都遥远
あなたのいない時間を忘れて
呐 梦如今还在为你等待
たとえ今わここにわいないとしても
在隐秘的世界的那一侧
いつでもこの夢の続きを見よう
那日 东之国的夜里
那日 暗之森的深处
月よ廻れ星より速く
那日 最后的门扉中
"遠く遠く"誰とり遠くまで
一定能够再度与之相遇
さあ夢が今でも待っている
已经再也无法看到你的身影
秘められた世界の裏側で
这样的夜晚也要迎来完结了吧
如今我依旧在这等候
あの日の東の国の夜に
深信终有一日还能相会
あの日の暗い森の奥深く
月亮回转比星星的速度要快
あの日の最果ての扉さえ
远远的 比任何人都要遥远
もう一度きっと見つけ出そう
呐 在那隐藏的世界背后
如今梦还在为你而等待
あなたともう二度と会えない
直至这个世界的终点
こんな夜に終わりわ来るのかな
两人终会看到这梦境的世界
今も僕わ待っている
连同未知的明日一同延续
いつかまた会える日を
这个夜晚就两人携手同行吧
月よ廻れ星より速く
"遠く遠く"誰より遠くまで
さあ夢は今でも待っている
秘められた世界の裏側で
二人でこの世界の果てまで
二人でいつか夢見た世界え
まで見ぬ明日ま続いてる
この夜わ二人で歩いていこう
专辑信息