歌词
此身从出生之时起
一直都什么都不是 Unknown
生まれ落ちた姿から
我融入黑夜隐藏真身
ナニモノでもない Unknown
真是无聊...
私は暗闇に紛れ正体を隠した
如鸟如兽如同婴儿
とても退屈...
历经千辛万苦编织出这样的声音
在这白与黑混合交织不可思议的世界上
鳥や獣や赤ん坊に似た
真相无法掩藏 即使是天邪鬼也好
四苦八苦紡いだ声
即使否定这片灿烂的夜空
也无法与之分离
白と黒が混ざり合う不可思議な世界
无论对于谁也好 看吧
真実は隠せない たとえ天邪鬼でも
这世界都是平等的
輝く夜空を否定しても
若沿着这道引导星夜之光追寻
切り離せはしない
连秘密的意义也可解开
誰一人として世界は ほら
森罗万象这一切的答案
平等だから
皆沾染上了此色 BLACK ON WHITE
即使感叹「这不合理」
星夜を導く 光を辿れば
那也是理所当然的
秘密の意味すら 解ける
因为 请看看我吧
森羅万象の総ての答えが
什么是什么 完全都不清楚对吧
染み付いた BLACK ON WHITE
若身姿外形和周围不同
能理解吧就会被 排挤在外
「不条理だ」と嘆くけど
在这白与黑混合交织不可思议的世界上
それは、当たり前だよね
若是无用之物便会被排斥 这是现世的天理
だって、私を見てごらんなさい
这片灿烂的夜空并非无限
何が何だか さっぱりでしょう
而是有限之物也正因如此
无论对于谁也好 看吧
姿形が周りと違えば
这世界都是不平等的
理解るよ異型者
若沿着这道引导星夜之光追寻
连秘密的意义也可解开
白と黒が混ざり合う不可思議な世界
森罗万象这一切的答案
半端モノだと弾かれる 現世の摂理
皆沾染上了此色 BLACK ON WHITE
輝く夜空を無限じゃない
在不知不觉之中 我变为独自一人
有限だからこそ
仰望天空 这无尽银河
誰一人として世界は ほら
延展而生 而又无限地延伸着
不平等だから
在其中会存在吗
和我相似之物...
星夜を導く 光を辿れば
在这白与黑混合交织不可思议的世界上
秘密の意味すら 解ける
真相无法掩藏 即使是天邪鬼也好
森羅万象の総ての答えが
即使否定这片灿烂的夜空
染み付いた BLACK ON WHITE
也无法与之分离
无论对于谁也好 果然还是
知らず知らずの合間に 一人にあってた
这世界是平等的
見上げた空には 銀河が果てしなく
若沿着这道引导星夜之光追寻
広がって生まれて また広がり続ける
连秘密的意义也可解开
その中に居るだろうか
森罗万象这一切的答案
私に似てるモノ...
皆沾染上了此色 BLACK ON WHITE
白と黒が混ざり合う不可思議な世界
真実は隠せない たとえ天邪鬼でも
輝く夜空を否定しても
切り離せはしない
誰一人として世界は やっぱ
平等だから
星夜を導く 光を辿れば
秘密の意味すら 解ける
森羅万象の総ての答えが
染み付いた BLACK ON WHITE