歌词与中文翻译
午前零時
月は満ちて遥か違い幻想
午夜零时
空を見上げ耳を澄まし
月亮充满了不同的悠远幻想
星の声を聞いたら
仰望天空 侧耳倾听
出逢いはいつだって
星之声在耳畔回响
奇跡に満ち溢れてる
每次和你的相遇
最高の瞬間に心躍らせて
总是充满着奇迹
きらきら輝いた
最美妙的瞬间如此动人心弦
星空キャンバスに夢を描いて
以璀璨星空为画布
宇宙の果ては何があるの
描绘着星之梦
謎だらけで
宇宙的尽头存在着何物
発車のベルが鳴り
仍是未解之谜
ふたりは駆け出した
发车铃声响起
ミステリーツアー
两人就此出发
胸の鼓動が高鳴り不思議ね
开始秘密之旅
銀河の虹を渡りましょう
悸动的心雀跃不已 真是不可思议啊
数多の星線で繋ぎ
让我们渡过银河的彩虹吧
膨らませた空想
无数的星星串联成线
願いかけて魔法かけて
连接起膨胀的空想
君と巡る旅路ね
许下心愿 施展魔法
憧れを掴んで
与你踏上旅程
広がる新世界へと
抓住这份憧憬
最高の瞬間に心躍らせて
走向广阔的新世界
きらきら輝いた星空キャンバスに
最美妙的瞬间如此动人心弦
夢を描いて
以璀璨星空为画布
宇宙の果ては何があるの
描绘着星之梦
謎だらけで
宇宙的尽头存在着何物
発車のベルが鳴り
仍是未解之谜
ふたりは駆け出した
发车铃声响起
ミステリーツアー
两人就此出发
胸の鼓動が高鳴り不思議ね
开始秘密之旅
銀河の虹を渡りましょう
悸动的心雀跃不已 真是不可思议啊
忘れかけた幼い記憶
让我们渡过银河的彩虹吧
星の欠片探しに行こう
快要遗忘的纯真记忆
ふたりで見つけた
出发去寻找星之碎片吧
素敵な場所へと
向着两人寻得的
時空の狭間で光を求めて
美妙之处
きらきら輝いた星空
在时空的隙间中寻求光明
キャンバスに夢を描いて
以璀璨星空为画布
宇宙の果ては何があるの
描绘着星之梦
謎だらけで
宇宙的尽头存在着何物
発車のベルが鳴り
仍是未解之谜
ふたりは駆け出した
发车铃声响起
ミステリーツアー
两人就此出发
胸の鼓動が高鳴り不思議ね
开始秘密之旅
銀河の虹を渡りましょう
悸动的心雀跃不已 真是不可思议啊