歌词
乾いた土の上に芽ぶく春風がいま窓を叩く
在早已干涸的土地上 萌芽的春风敲打着窗儿
あなたが綴る短い便りの届く日を待ち遠しく思う
望眼欲穿地盼望着 你写下的短诗寄到我手中的那一天
はじめから知っていたの？
从开始之际就已明了了吗？
実をつける前に閉じ込めた胸の奥の色が恋だと
在结果之前藏进心中的那份感情竟是爱情之事
咲き誇るライラックの庭で
于紫丁香绽放的庭园之中
背伸びをしたあなたの無邪気なその愛は
不断生根发芽的你那天真无邪的爱恋
幾億の夜 越えても
无论越过多少个夜晚
変わらぬまま この頬にそっと触れる
永恒不变地 轻抚你的脸颊
小さな毒が染み込んだ土は荒れ果てて色をなくし
微量的毒素渗入泥土 最终被荒废 失去色彩
旅人たちはひと時の水を得るように楽園を探して
游人为了一时的绿洲 而苦苦找寻着乐园
遠い星を目指す
追逐着远方的辰星
あなたが帰るその日まで
直到你回来的那一天为止
凍るベッドの中 眠るの
都沉睡在冰冷的床上
駆け巡るフィクションの庭で
奔跑在杜撰的庭园之中
彩られた真空の夢にまどろむ
酣睡中做了个被着色的真空的梦
透き通るその瞳は
那澄澈的双瞳
冷たくてもこの胸に甘く香る
即使如此冷淡 也在我心头留下甜美的香气
咲き誇るライラックの庭で
于紫丁香绽放的庭园之中
あなたといた春の夢を見て待ってる
等着那个与你共处的春日的美梦
沈黙の朝を超えて
越过无言的清晨
目覚めさせて氷さえ溶かすキスで
用这冰块都能溶解的早安之吻
惑星の航海 終えたら
这场星际漫游结束之后
背伸びしてたあなたは私を追い越して
踮起脚尖的你赶超我的头顶
見上げる私をからかう
逗弄着抬头看着你的我
変わらぬまま この頬にそっと触れて
永恒不变地 轻抚你的脸颊
巡り来る 惑星の上で
在再次来到的 小行星之上
咲き誇るライラックの庭で
于紫丁香绽放的庭园之中......
专辑信息