歌词
いらっしゃいませ！
欢迎光临！
笹田さん、ようこそ、行ってきました
客人您好，欢迎光临，快请进
お好きな席、座ってくださいね
喜欢哪个座位就坐哪个座位，不要客气
ほらほら、座って座って
快来快来，快请坐~
注文は何する？三秒以内で答えてよね
请问您要点什么？请在三秒钟以内告诉我！
まあ、そんなにせっかいしたら、お客さんもびっくりしちゃうよ
嘛，不要那样催了啦！客人都被你吓到了啦！
ゆっくりきめていいですからね
尊敬的客人，请慢慢点
ええ～注文速くしなさいよ
喂喂，快点点餐啊！
ほら、一緒に決めてあげるから
好吧，我帮你一起来决定吧
じゃ、十秒以内に決めてよ
那就十秒钟以内决定
１、２、３、４、５、６．．．．．．
あっ、もう意地悪しないの
哎呀！不要再恶作剧啦
さぁ～お客様、一緒にじっくり決めましょう？ねえ？
尊敬的客人，慢慢点没关系。对吧？
ねえねえ、この抹茶オレいいじゃない？ねえ？
是啊是啊，您看，抹茶摩卡怎么样。嗯？
濃厚で、ちょっと渋くて、あまいよ
味道浓香，稍稍有一点苦味，有回甘哦
こっちの桜餅プリーンのほうがしん掛けてプリプリしててお勧めですよ
这里的樱花年糕布丁Q弹Q弹的，也特别不错哦。
ねえねえ、どっちにする？
呐呐，您看，您选哪个呢？
どっちがいいですか？
您看哪个好呢？
こっちと
这个......
こっち
还有这个......
どっちが好きですか？
您喜欢哪一个？
えっ、まぼろするの？
啊？选这个吗？
速いよ
这么快就决定了吗？
二人ともはずれでした。
哎我们两个都没猜对
あっ、ハハハ～実は次のお客さんは何を注文するか、私たち、かけたんですね
啊hhh，其实，我们两个在打赌下一位客人会点什么呢~
え～お客様、大変申し訳ないです
啊呀！尊敬的客人对不起
サービス一杯しますので、許してください
那，我们免费送你一杯好不好，就当原谅我们好不好？
う～、そうね。じゃ、こんなサービスはどう？
嗯~好吧！那，这个服务好不好？
ハイ
来~
あ～して
啊~张嘴
抹茶カフェ？
抹茶咖啡吗？
アッ、それはいいですね
啊，这个味道真不错哦
はい
来~
こっちは桜餅プリンです
这个是樱花年糕布丁
あ～うん！
啊~~唔~
あぁぁぁぁ～
啊~~~~~
あ～うん！
啊~~唔~
溢しちゃうだめよ。もっと口をあけなさい
可不能吃洒掉哦，要把嘴巴张大才可以哦
はあ、こんあ～いいこして、いっぱいあげますからね
嘿嘿嘿~嘴巴要张得大大的哦
抹茶と桜餅がコラボーして、すごい味になってて
抹茶和樱花年糕混在一起的味道，真的好特别啊
ちょっと大人味でしたかね
有一种成年人的成熟韵味吧
ごめんなさい
不好意思哦
でもね、このパフェを食べると、不思議な世界にいけますよ
不过呢，吃了这家咖啡店的食物，就可以去一个不可思议的世界哦
甘くて、懐かしい場所へタイプアップできますよ
甜甜的，让人怀念的地方
さあ、私と一緒にタイムアップしましょう
那么，就和我一起体验不同的世界吧
专辑信息