歌词与中文翻译
Been a hell of a night
糟糕的一晚上
Coming up for air
在人群中踮起脚想呼吸一口新鲜空气
Only for a moment at a time
就在这一刻
Only for a moment
只有一会儿
It's a shot in the dark
这是黑夜里的枪声
Come on, give me a sign
来吧，示意我吧
Quit playing games with my heart
不要玩弄我的真心
Only for a moment
就在这一刻
[Pre-Chorus]
再一次抬头
Look up again
攀手星空
Reach for the stars
我离天空那么近
Heaven is close
闭上双眼
Just close your eyes
振作起来
[Chorus]
亲爱的，一切会好的
Get your hopes up
整理好心情
Darling, it will be alright
事情总是先苦后甜
Get your hopes up
你可以永远怀着你的梦
Nothing ever comes without a fight
一直到永远
And you can dream
畅享未来吧
Again
永不停歇
You can dream
所以振作起来吧
Again
我知道你相信什么
So get your hopes up
仰天长号
[Verse 2]
等待着未知
I know what you believe
噢，这是怎样的瞬间
Screaming at the sky
再次抬头 看向天空
Waiting for the thing you haven't seen
手可摘星
Oh, but what a moment
距天空是如此之近
[Pre-Chorus]
闭上眼睛吧
Look up again
给自己打气
Reach for the stars
朋友啊，会好的
Heaven is close
重拾希望
Just close your eyes
阳光总在风雨后
[Chorus]
做一个有梦想的人
Get your hopes up
一直一直
Darling, it will be alright
充满希望
Get your hopes up
永远永远
Nothing ever comes without a fight
所以 振作起来吧
And you can dream
别过早放弃
Again
太阳依旧升起
You can dream
不要失望的太早
Again
一切还有机会
So get your hopes up
不要这么快泄气呀（别放弃啊）
[Interlude]
太阳还没落山（坚持住呀）
[Bridge]
再坚持一会儿好吗（别放弃啊）
Don't give up too soon
现在不是世界末日（撑住哇）
The sun's not set
我知道这真的很痛苦
Don't give up too soon
但我能感觉到世界在变好
It's not over yet
地球仍在转动
Don't give up too soon (Don't give up, don't give up)
所以 振作起来！
The sun's not set (Don't give up, don't give up)
你可以的
Don't give up too soon (Don't give up, don't give up)
一切会好的
It's not over yet (Don't give up, don't give up)
阳光将洒满大地
[Post-Bridge]
你将看到一个美好的世界
And I know that it hurts so bad
And I feel like things are looking up right now
It ain't over yet
[Outro]
So get your hopes up
Get your hopes up
Get your hopes up
Get your hopes up
Get your hopes up (Hopes up, hopes up, hopes up...)