歌词
So trusting, stop feeling sorry for me,
所以相信我，别再为我感到难过
Don't touch me, I'll never leave this place.
别碰我，我绝不会离开这个地方
I'll only let you down, I'm ******* sick, believe me,
我只会让你失望，我病的太重了，相信我
I know I'll find a way to pull myself from the grave.
我知道我会找到一个办法从我将坟墓中拉出
我真是不小心
I'm feeling careless
碰到了你那脆弱的玻璃心
With your fragile little heart,
我怎能忍受
How could I bear this
当它把你撕裂之时？
When it's tearing you apart?
我是污秽，我是尘埃，我是你的，我正颤栗不已
I'm filth, I'm dirt, I'm yours, and now I'm shaking.
这种痛苦，这些药物，我的意志正缓缓消逝
This pain, these pills, my will is slowly fading.
将我从我自己中救出，我正不断坠落，坠落，坠落！
Save me from myself, I'm going down, down, down!
所以相信我，别再为我感到难过
别碰我，我永不能解除这些束缚
So trusting, stop feeling sorry for me,
我只会让你失望，我一无是处，相信我
Don't touch me, I'll never leave this place.
我知道我会找到一个办法来将我从绝境中拯救
I'll only let you down, I'm ******* sick, believe me,
我来到的地方
I know I'll find a way to pull myself from the grave.
没有一盏明灯
这些声音会萦绕着你
Where I've gone to,
我从未想象过这种炼狱！
There's not a single light in sight,
它爬上我的脊柱，而我颤栗不已
The sounds will haunt you,
我的憎恨，我的同情都慢慢散去
This hell's not what I had in mind!
从我将自己中拯救，我就要倒下，屈从，绝望
It's crawling up my spine, and now I'm shaking,
所以相信我，别再为我感到难过
My hate, my sympathy is slowly fading
别碰我，我永无自由之时
Save me from myself, I'm going down, down, down.
我只会让你失望，我令人作呕，相信我
我知道我会找到一个办法从死地中逃脱
So trusting, stop feeling sorry for me,
（我将从这死亡中挣脱！）
Don't touch me, I'll never leave this place.
你最好趁早逃走
I'll only let you down, I'm ******* sick, believe me,
这已经别无他法了
I know I'll find a way to pull myself from the grave.
我咬烂了我的指甲
我已经警告你因为我在乎....
(I'll pull myself from the grave!)
从我将自己中拯救，我就要腐化，凋零，永堕深渊！
You'd better get out while you can,
所以相信我，别再为我感到难过
This isn't going anywhere,
别碰我，我已经无望解脱
I've bitten through my fingernails,
我只会让你失望，我已经无药可救，相信我
I only warn you 'cause I care...
我知道我会找到一个办法来从这绝望中挣脱
Save me from myself, I'm going down, down, down!
So trusting, stop feeling sorry for me,
Don't touch me, I'll never leave this place.
I'll only let you down, I'm ******* sick, believe me!
I know I'll find a way, to pull myself from the grave.