歌词与中文翻译
You and I need to call out for help
你我得要呼救
Cause we've wandered too far out to sea
因你我在海上已漂流太远
I'm awry, I keep telling myself
一直告诉自己,我错了
But I'm finding it hard to believe
但我无法相信
I try to wait it out, wait it out
试图一直等待,一直等待
But you're down in the lungs
但你藏在我肺
And it's harder to breathe
让我难以呼吸
I'll never make it out, make it out
无法解开问题,无法解开
With all the terrible questions
那些你扔给我的
You're throwing at me
恐怖问题
Dear self
亲爱的另一面
You are the heaviness in my chest, in my chest
你是我胸口中的一抹沉重,沉重
Dear self
亲爱的另一人格
You are the weariness in my breath, in my breath
你是我呼吸中的一丝疲惫,疲惫
For all the times you took control
在我的一生中
In all the years of my youself
都由你来控制
The day has come to let you go
是时放我离开
Dear self
我亲爱的另一人格
It is I, that's been holding me down
是自己,一直拖累自己
But I'm finally able to see
现在终能看清
I'm awry, there may be scars on my chest
我错了,胸前隐隐作痛
But it's holding a beat
但还保持心跳
I try to wait it out, wait it out
试图等待,一直一直等待
But you're down in the lungs
但你藏在我肺
And it's harder to breathe
让我难以呼吸
I'll never make it out, make it out
无法解开,永远无法解开
With all the terrible questions
那些你扔给我的
You're throwing at me
恐怖问题
Dear self
亲爱的另一面
You are the heaviness in my chest, in my chest
你是我胸口中的一抹沉重,沉重
Dear self
亲爱的另一人格
You are the weariness in my breath, in my breath
你是我呼吸中的一丝疲惫,疲惫
For all the times you took control
在我的一生里
In all the years of my youself
都由你来控制
The day has come to let you go
是时放我离开
Now I'm finally falling
现在我挣脱你控制
Into the waves of the unknown
坠落于未知波涛中
I've left you far behind me
把你远远抛于身后
And for the place I now call home
为了现在我这个“家”
Now I'm finally falling
现在我终能得自我
This place is now my home
现在这里就是我家
Dear self
亲爱的另一面
You are the heaviness in my chest, in my chest
你是我胸口中的一抹沉重,沉重
Dear self
亲爱的另一人格
You are the weariness in my breath, in my breath
你是我呼吸中的一丝疲惫,疲惫
For all the times you took control
在我的一生里
In all the years of my youself
都由你来控制
The day has come to let you go
是时放我离开
Dear self
我亲爱的另一人格
(Dear self)
(亲爱的另一人格)
For all the times you took control
在我这一生过的每一年每一天里
In all the years of my youself
都是由你来做原本由我做的一切
The day has come to let you go
现在是该解开我的枷锁放我离开