歌词
I said it would never happen again
我说过不会再让这种事发生
But you held me up
但是你将我拾起
Like a stone in the palm of your hand
运筹帷幄，潮起潮落
But what if hell is cold, and heaven's closed?
但是如果除了冰冷的地狱，你无处可去呢？
(God only knows. God only knows)
只有上帝知道
Is the fear of hurting you worth the burden of living my life alone?
伤害你带来的恐惧，会甚于我独身一人之重吗？
Is it beyond belief that I could ever feel
我所感知的一切，是否难以置信
There's so much more to it all?
是否言之过多？
Well, you've got infinity and you offer it to me
好吧你得到了永恒，你将它赏赐与我
But is your hell up above and your heaven below?
但是如果地狱在上，天堂在下呢？
Below
赴汤蹈火
I knew it should have never happened again
我深知它本不该再发生
But you hold me up
但是你将我救起
To the light and you force me to dance
在光影中你强迫我起舞
And what if your rainbow has no pot of gold?
但是如果你的彩虹一文不值呢？
(God only knows. God only knows)
只有上帝知道
What if I wake up from this dream to see the sun has already set for me?
如果我在这梦境中醒来，看到太阳已经为我升起呢？
Is it beyond belief that I could ever feel
我所感知的一切，是否难以置信
There's so much more to it all?
是否难以承受?
Well, you've got infinity and you offer it to me
好吧你得到了永恒，你将它交付与我
But is your hell up above and your heaven below?
但是如果前路伤痕累累，天堂已经在我们脚下呢？
Below
天堂在下
Sometimes the gods speak a language you will never understand
有时候神意的指示你永远不会理解
And one day, I awoke, and there I was, in the palm of your hand
而在一天，我苏醒过来，在你的掌心苏醒
I've only got one chance
我仅有这一次机会
At permanence
直到永恒
But I'm as good as dead
但我已经求死不能
Take my hand. Go ahead
牵着我的手。走下去
Your love's a warm gun, and a trip to the sun
你的爱是一杆热枪，汹涌而难得的热望
At the bottom of the sea you're beyond belief
在汪洋的海洋底岸，你无与伦比
Is it beyond belief that I could ever feel
我所感知的一切，是否难以置信
There's so much more to it all?
是否过于沉重？
Well, you've got infinity and you offer it to me
好吧你得到了永恒，你将它分享与我
But is your hell up above and your heaven
但是如果你的地狱在上，天堂又在何方？
Is it beyond belief that I could ever feel
我所感知的一切，是否难以置信
There's so much more to it all?
是否言之过多
Well, you've got infinity and you offer it to me
好吧你得到了永恒，你将它赏赐与我
But is your hell up above and your heaven below?
但是如果你的地狱在上，天堂在下呢？
Below
赴汤蹈火
专辑信息