歌词与中文翻译
Demonon vrosis (Δαιμόνων βρώσις)
恶魔之食
我们是夜晚的
Νυκτὸς ἐσμὲν
不幸之子
φρικώδη τέκνα
诅咒把我们
κατάραι καλοῦσιν
召向冥王
ἡμᾶς εἰς ᾍδην
你们都将变成
δαιμόνων βρῶσις ἔσῃ
恶魔吞食的暗影
σκιὰ ἀναίμακτος
(悲、痛、鲜血带领我们)
我们已在火中殒命
(Woe, pain, blood lead us)
天上降下尖厉诅咒
我们是夜的残暴之子
Now that we end up with fire
我们来自于无人之地
Some strident curses come from higher
你们都将变为恶魔吞食的
We are the nights' atrocious sons
没有鲜血的悲恸之影
We come from strange locus named Neverland
告诉我如何通往你的国度
Atrocious demons' feed you will become
那肮脏的战争和痛苦之源
A woeful shadow without blood
你奋战着 你受伤了
我是你的 你也是我的
Show me the path to show you the land
(悲、痛、鲜血带领我们)
Where grimy war and pain have just begun
现在命令指向了停火
Oh, you strain, oh, you pain
好战的声音却像合唱
I am thine and thou art mine
(悲、痛、鲜血带领我们)
(Woe, pain, blood lead us)
酸涩泪水打湿我梦的柔纱
Now that the order sounds cease-fire
在阴暗崎岖的道路上斩杀
Some warlike voices sound like choir
我浑噩茫然,祈求主的领导
(Woe, pain, blood lead us)
请统领我并在我血中下毒
And tear the lucid and silky veil of my dream
告诉我如何通往你的国度
And walk on gloomy and trodden path and kill
那肮脏的战争和痛苦之源
My misty brain, lord, please reign
擐甲执兵 弓折刀尽
Lord please reign and spit the poison in my vein
擐甲执兵 弓折刀尽
告诉我如何通往你的国度
Show me the path to show you the land
那肮脏的战争和痛苦之源
Where grimy war and pain have just begun
被坚执锐 肝髓流野
Oh, you strain, oh, you pain
我属于你 你属于我
I am thine and thou art mine
我属于你 你属于我
我属于你 你属于我
Show me the path to show you the land
Where grimy war and pain have just begun
Oh, you strain, oh, you pain
I am thine and thou art mine
I am thine and thou art mine
I am thine and thou art mine