歌曲 / 歌词与中文翻译

(N)utopia

GravewormListen on Apple Music

歌词与中文翻译

World is changing every day
世界每天都在改变
World is changing every moment
世相光怪陆离
But some little things remain the same
但有些事情一成不变
They hurt my mind - a real pain!
它们伤害到了我的思想,蒸滴疼啊
Look around what you see
看看你周围(的事物)
Only hate and misery
(仅剩的)只有憎恨和苦难
This world - a poisoned ball
这个世界像个充满剧毒的球
We destroy ourself - so we fall!
我们因毁灭了自己而失败/堕落
We have to give our best
所以必须全力以赴
But who is changing all the rest
但(究竟是)谁在改变其余的一切
We're jumping the world into a better world
所以我们逃离(跳跃),以进入一个新的世界
Your help we need today
如今我们需要你的帮助
Forget what you did your mother say
忘记你曾经做过的一切和母亲的嘱咐吧
We're jumping the world into a better world
我们得逃离这里,以进入一个新的世界
No standing still - madness we kill
我们要杀死疯狂,不能停滞不前
We're jumping the world into a better world
我们必须逃离这里,以进入一个新的世界
All is prepared
一切(都已经)准备就绪(王牌飞行员申请出战~)
We're starting nor the world music show
(即便)我们开始,也不会有世界音乐秀(这句翻译拿捏不了)
We're jumping the world into a better world
我们就要逃离这里,进入一个新的世界
So come on jump
所以一起来跳水吧!(雾)
We have to give our best
我们必须全力以赴
But who is changing all the rest
但究竟是谁在改变余下的一切
We're jumping the world into a better world
我们就要逃离这里,以进入一个新的世界
Your help we need today
如今需要你伸出援手
Forget what you did your mother say
抛弃你曾经做过的一切和母亲的嘱咐吧
We're jumping the world into a better world
我们就要逃离这里,进入一个新的世界
World is changing every day
世界还在不停地改变
World is changing every moment
这种无时不刻的改变不会留给我们喘息的机会
But some little things remain the same
但有些事总是一成不变
They hurt my mind - a real pain!
它们扰乱了我的思想,真忒喵滴难瘦啊~
Look around what you see
看看你周遭的一切
Only hate and misery
除了憎恨与苦难还有什么
This world - a poisoned ball
这个世界像个充满剧毒的球
The salvation - today we're gonna jump!
所以只有LIVE House 跳水才是特喵的救赎(雾)

更多歌手作品

专辑信息

(N)utopia →
  1. Which Way
  2. Deep Inside
  3. Timeless
  4. (N)utopia
  5. I- The Machine
  6. Hateful Design
  7. Never Enough
  8. Outside Down
  9. Mcmxcii