歌词
Die Zeit, die an mir vorüberzieht, heilt meine Wunden nicht
那日一别，遗伤难愈
Jedes Lied und jeder Ort erinnert mich an dich
每一曲每一地，总不由自主想起你
Das gebrochene Versprechen, das wir uns einander gaben
曾互许的诺言，已支离破碎
Hinterliess auf meiner Seele niemals heilende Narben
在我心底留下伤疤永不愈
Es hiess: Wir beide gegen den Rest der Welt; es gab nur uns
诺言曾说：就算与全世界为敌，我们也要在一起
Für immer zusammenzubleiben, war unser einziger Wunsch
永不分离，是我们唯一的期许
Doch was zu schön, um Wahr zu sein, hält man für einen Traum
然而诺言太过美好，宛若镜花水月空余梦
Und so verloren du und ich, einander unser Vertrauen
彼此就这样失去信任渐行渐远
Ich würd so gerne einsam sein und nur für mich allein
我愿享受寂寞品味孤独
Und ich würd so gerne bei dir sein, um mit dir zusammen zu sein
我也愿伴你左右长相厮守
Ich würd so gerne einsam sein und nur für mich allein
我愿享受寂寞品味孤独
Und ich würd so gerne bei dir sein, um mit dir zusammen zu sein
我也愿伴你左右长相厮守
Die Zeit, die an mir vorüberzieht, heilt meine Wunden nicht
那日一别，遗伤难愈
Jedes Lied und jeder Ort erinnert mich an dich
每一曲每一地，总不由自主想起你
Das gebrochene Versprechen, das wir uns einander gaben
曾互许的诺言，已支离破碎
Hinterliess auf meiner Seele niemals heilende Narben
在我心底留下伤疤永不愈
Es hiess: Wir beide gegen den Rest der Welt; es gab nur uns
诺言曾说：就算与全世界为敌，我们也要在一起
Für immer zusammenzubleiben, war unser einziger Wunsch
永不分离，是我们唯一的期许
Doch was zu schön, um Wahr zu sein, hält man für einen Traum
然而诺言太过美好，宛若镜花水月空余梦
Und so verloren du und ich, einander unser Vertrauen
彼此就这样失去信任渐行渐远
Ich würd so gerne einsam sein und nur für mich allein
我愿享受寂寞品味孤独
Und ich würd so gerne bei dir sein, um mit dir zusammen zu sein
我也愿伴你左右长相厮守
Ich würd so gerne einsam sein und nur für mich allein
我愿享受寂寞品味孤独
Und ich würd so gerne bei dir sein, um mit dir zusammen zu sein
我也愿伴你左右长相厮守
Je näher wir uns kamen, desto schneller schlug mein Herz
我们相聚越近，心跳越快
Je ferner wir uns waren, desto grösser wurde der Schmerz
我们相离越远，伤就越痛
Dich in meinen Armen zu halten, war wie nach Hause zu kommen
拥你入怀曾是稀松寻常
Wir haben uns unser Glück gegenseitig weggenommen
我们挥霍了幸福现已形同陌路
Ich würd so gerne einsam sein und nur für mich allein
我愿享受寂寞品味孤独
Und ich würd so gerne bei dir sein, um mit dir zusammen zu sein
我也愿伴你左右长相厮守
Ich würd so gerne einsam sein und nur für mich allein
我愿享受寂寞品味孤独
Und ich würd so gerne bei dir sein, um mit dir zusammen zu sein
我也愿伴你左右长相厮守
专辑信息