歌词
No me pidas mas de lo que puedo dar,
不要奢求我 能够给予你超出我能力的范围
cada uno tiene su mayor anhelo
每个人的心中都有他最强烈的渴望
no le quites alas a la libertad,
你不应该剥夺他向往自由的翅膀
porque ya ha empezado a levantar el vuelo.
因为他已准备好起飞
No me pidas mas de lo que puedo dar,
不要奢求我 能够给予你超出我能力的范围
tengo a mano la alegría y la tristeza,
我已把握好欢乐和悲伤
me acompañan y me ayudan a cantar,
它们伴随 相助我歌唱
por eso las dos se sientan en mi mesa.
因此这两种感觉围绕着我
我不是完美的
Yo no puedo ser perfecto,
我自身存在许多缺陷
tengo miles de defectos,
我真情流露
tengo lágrimas,
我真心实意
y tengo corazón.
只要你让我改变
Si me pides que mejore,
我的失败 我的失误
mis fracasos, mis errores,
给我点时间
dame tiempo,
看我是否能继续走下去
para ver si puedo andar.
我会伴随你
Y yo te seguiré,
你去哪了
donde vayas tu,
我会待在你
y me quedaré,
身边
a tu lado.
不要奢求我 能够给予你超出我能力的范围
我就是你看到的这样
No me pidas mas de lo que puedo dar,
尽管我只剩我自己
yo soy lo que ves,
但是我已选择放手
no soy mas que vida,
继续向前 有些日子
he escogido a mi cuerpo para descansar,
我喜欢以这我的方式这样对待自己
y seguira camino, alguno de estos dias,
带着我所有的疑问和不解
yo prefiero darme tal y como soy,
我不想撒谎
con todas mis dudas y contradicciones,
来留住你 来达到我们在一起的目的
yo no quiero fabricar una mentira,
我不是完美的
para retenerte, para estar contigo.
我自身存在许多缺陷
我真情流露
Yo no puedo ser perfecto,
我真心实意
tengo miles de defectos,
只要你让我改变
tengo lágrimas,
我的失败 我的失误
y tengo corazón.
给我点时间
Si me pides que mejore,
看我是否能继续走下去
mis fracasos, mis errores,
我会伴随你
dame tiempo,
你去哪了
para ver si puedo andar.
我会待在你
Y yo te seguiré,
身边
donde vayas tu,
唯一的事情就是我将失去你
y me quedaré,
没有比这更痛苦的事情了
a tu lado.
有些日子 欢笑来得那么容易
但是这次 再也回不到那个时候了
Solo una cosa te voy a pedir,
我会伴随你
no le hagas caso a mi melancolia,
你去哪了
algunos dias es mas facil sonreir,
我会待在你
pero este, no es uno de aquellos dias.
身边
Y yo te seguiré,
我会伴随你
donde vayas tu,
你去哪了
y me quedaré,
我会待在你
a tu lado.
身边
Y yo te seguiré,
donde vayas tu,
y me quedaré,
a tu lado.
专辑信息