歌词
La cola de esta noche no tiene final
今夜的尽兴没有尽头
Dos horas confiando que no colgarán
两个小时,我相信他们不会停
Dichoso cartelito de completo está el local.
这里真是个幸运的地方。
Logré cruzar la puerta diez duritos van
我设法穿过了十辆duritos van的门
No me ponga delante ni tampoco detrás.
不要把我放在前面或后面
Eterno en la pantalla está el "visite nuestro bar".
永远在屏幕上的是“参观我们的酒吧”
灯灭了,马上就开始了
Las luces se apagaron esto va a empezar
火炬女孩已经占据了她的位置
La chica de la antorcha ya ocupó su lugar
激动人心的事情和即将发生的前奏
Preludio de que algo emocionante va a pasar.
在一个大城市的固定照片上
Sobre la foto fija de una gran ciudad
他们的名字和姓氏
Los nombres y apellidos de los que serán
演员、导演、制片人等等
Actores, directores, productores y demás.
醒来时工厂的噪音
大城市的气味和颜色
El ruido de las fábricas al despertar
他们让我觉得我就在那里,我就在那里
Los olores y colores de la gran ciudad
那个女孩的身体开始
Me hicieron sentir que yo estaba allí que estaba allí.
紧张起来,当主角试图亲吻她时
El cuerpo de esa chica que empezó a
他们让我在那里,我很高兴
Temblar cuando el protagonista la intentó besar
在接近的第一个场景
Me hicieron sentir que yo estaba allí que era feliz.
他们让你陷入困境
行动逐渐展开
Las primeras escenas de aproximación
看来停电了
Consiguen que te metas en la situación
在紧张的情况下对着驾驶室吹口哨
Y poco a poco se va desarrollando la acción.
这个女孩已经赤身裸体当她被割伤
Parece que se ha producido un apagón
恢复了节奏,结束了
Silbidos a cabina, tensa situación
一种低语的喧闹声,问你怎么样?
La chica ya estaba desnuda cuando se cortó.
还有一群冷血的人离开了这个地方
一个半小时后
Recuperado el ritmo ya llegó el final
我可以很高兴吃巧克力和爆米花
Barullo de murmullos que preguntan que ¿qué tal?
感觉我吻了那个女演员
Y un desfile de zombis que abandonan el local.
醒来时工厂的噪音
Durante una hora y media
大城市的气味和颜色
Pude ser feliz comiendo chocolate y palomitas de maíz
他们让我在那里,我就在那里
Sintiendo que era yo el que besaba a aquella actriz.
那个女孩的身体开始
紧张起来,当主角试图亲吻她时
El ruido de las fábricas al despertar
他们让我在那里,我很高兴
Los olores y colores de la gran ciudad
Me hicieron sentir que yo estaba allí que estaba allí.
El cuerpo de esa chica que empezó a
Temblar cuando el protagonista la intentó besar
Me hicieron sentir que yo estaba allí que era feliz.
专辑信息
1.El cine
2.Los Amantes