歌词与中文翻译
透明な瞳の奥を
透明的眼睛深处
覗き混むように 見つめていた
仿佛在凝视着什么
膨大な夜の星を
伸出手
つかみ取るように 手を伸ばした
仿佛是要抓住夜色中的星星
あの感覚は 再会の日を待った
那种感觉像等待着你我再次重逢的那天
あと少しの距離でふれそうになって
醒来的时候
目が覚めた
几乎触碰到了它
昨日見た夢の続きはどこへ
昨日的梦境会去向何处
きっとまた行けるから準備している
准备好了之后继续踏上旅途
永遠の閉じ込めた声を残して
留下被困的永恒的声音
瞬間を犠牲にしてシャッターうを押す
以牺牲瞬间来按下快门
透明な瞳の奥を
透明的眼眸深处
覗き混むように 見つめていた
仿佛在凝视着什么
膨大な夜の星を
伸出手
つかみ取るように 手を伸ばした
仿佛是要抓住夜空中的星
『覚えていますか、はじめましての日』
『还记得吗，我们初次相遇的那天』
昨日見た夢の続きはどこへ
昨日的梦会去向何处
きっとまた行けるから準備している
准备好了之后继续踏上旅途
つよくでニューゲームで答えあわせ
在游戏中回答
ｎ回目にわたる転生 命の証明
再次的轮回，生命的证明
『並行世界への転送が完了しました』
被转送到另一个平行世界
アナウンスで目覚める夢の果て
被宣布梦的结束
刻まれた傷が築いた教訓を
伤痕所奠定的教训
もう誰も傷付かなくていい いいんだ
没有人会再受到伤害
会いに行く この姿で
想和你见面，以这种姿态
会いに行く 新しいかたちで
想和你见面，以崭新的方式
会いに行く この姿で
想和你见面，以这种姿态
会いに行く 新しい瞳で
想和你见面，以崭新的眼眸