歌词
Why, Mary Lou なにが君を泣かせるの
为什么，玛力露，是什么把你弄哭了？
ねえ Mary Lou さみしかったの? Mary Lou
呐，玛力露，你感到寂寞吗？
もう二度と君を泣かせたりはしない
我不会再让你哭泣了。
愛してる Mary Lou
因为我爱你啊，玛力露。
ねえ Mary Lou ずっと二人でいよう
呐，玛力露，一直两个人就好了啊。
もう君を誰にもわたさないよ
不会再把你让给别人了。
ねえ Mary Lou ずっと手をつないでいよう
呐，玛力露，一直牵着手就好了啊。
夜が来て誰かが僕らを探しても
夜幕降临有什么人在窥视我们。
---そしてもう、どこへも帰らない
! 就算这样，也哪里都回不去。
Mary Lou, 夢のような
玛力露，像梦一样甜美的亲吻
甘い口づけを大人は知らない
大人是不会了解的。
僕だけの Mary Lou
只属于我一个人的玛力露。
Mary Lou, 抱きしめた
玛力露，好想抱紧你啊，
ぬくもりに二人は夜を重ねて
两人在同样的梦境里，
同じ夢を見る Mary Lou
重复这温暖的夜晚吧。
ねえ Mary Lou きっと大人になれば
呐，玛力露，如果终将成为大人的话，
そう全て許されるんだ Mary Lou
那么我们做的一切都会被原谅的吧。
ああだから だからどこか遠くへ行こう
所以啊，所以啊，一起去很远的什么地方吧，
朝が来てみんなが目を覚ます前に
在夜幕退去，大家睁开眼睛之前，
---ああ、誰もいない遠くの町へ
一起去没有人的遥远城市吧。
Mary Lou, 夢のような
玛力露，像梦一样甜美的亲吻
甘い口づけを大人は知らない
大人是不会了解的。
僕だけの Mary Lou
只属于我一个人的玛力露。
Mary Lou, 抱きしめた
玛力露，好想抱紧你啊，
ぬくもりに二人は夜を重ねて
两人在同样的梦里，
同じ夢を見る Mary Lou
重温这温暖的夜晚吧。
Mary Lou どうすれば
玛力露啊，我要怎么做啊，
君だけのために生きていけるの
? 才能只为你一个人生存下去呐？
本気だよ Mary Lou
说真的啊，玛力露。
Mary Lou腕の中
玛力露，枕在我的手臂上，
眠る君のほほを涙がぬらして
安然入睡，我的眼泪却打湿了你的脸颊。
もうすぐ朝がくる
马上就是早上了，
Mary Lou 夢のような
玛力露，像梦一样甜美的亲吻
甘い口づけを大人は知らない
大人是不会了解的。
僕だけの Mary Lou
Mary Lou 只属于我的玛力露啊。
Mary Lou, Oh Mary Lou
哦，玛力露，
そして二人は朝焼けの
中 我们两人就这样在朝霞中，
同じ夢を見る Mary Lou
沉入同样的梦境吧。
专辑信息