歌词
火あぶりにされたウサギ
大嚼着用火烤熟的兔子
食い散らかし鼻を鳴らす
打着响鼻的人渣
ゲス野郎成張れる身分かよ
这身份还逞威风啊
ゴキブリに媚びたメシ屋
讨好蟑螂的饭店老板
こんなとこに居られるのが
还能在这种地方真不可思议
不思議だ唄ってる場合かよ
这时候还唱歌啊
涙も枯れて出て来やしない
泪水已经干涸再也流不出
うす汚れた壁に殴り書き
在略显脏污的墙上乱涂乱画
触った途端に夢も壊れ
刚一碰触梦想就毁灭了
手垢にまみれたドアを開ける
打开了满是手垢的门
Wow Wow
Wow Wow
おまえは未来があるけれど
你虽然有未来可言
それも疑わしいけれど
虽然这点也挺值得怀疑
おまえは未来を見てるけど
你虽然正看着未来
俺たちに明日はない
我们却没有明天
明日はない
没有明天
オンリーワンとかナンバーワン
仅此一名啊第一名之类的
どっちだっていいだろうよ
是哪个都无所谓吧
バカらしい遊ばれてんだから
蠢死了 反正都是被戏耍
流線型のスーツを着た
穿着流线型的西装的时代
時代は汚れ破れほころび
又脏又破到处开裂
まくっちまい捨てるに捨てられない
想丢也丢不掉
涙で満ちた闇の底で
在被泪水填满的黑暗深处
耳を塞ぎながら聴いている
捂着耳朵的同时倾听着
夢のカケラでコブシを切られ
拳头被梦想的碎片划破
目を背けながら見続けている
撇开目光的同时凝视着
Wow Wow
Wow Wow
あいつは未来もないけれど
那家伙虽然也没有未来
くそ真面目にあくせくしてる
却一本正经地焦虑着
あいつは未来も見ないけど
虽然那家伙也不看未来
俺たちに明日はない
我们却没有明天
明日はない
没有明天
涙も枯れて出て来やしない
泪水已经干涸再也流不出
埃におまえの名前残し
在尘埃里留下了你的名字
どうか楽しんでくれ俺は
拜托你享受着点吧
閉まることのないドアを開ける
我打开了没关上过的门
Wow Wow
Wow Wow
おまえは未来があるけれど
你虽然有未来可言
それも疑わしいけれど
虽然这点也挺值得怀疑
おまえは未来を見てるけど
你虽然正看着未来
俺たちに明日はない
我们却没有明天
明日はない
没有明天
专辑信息