歌词
得たひのしれぬ羽虫の
被来路不明的羽虱/白蚁叮咬、
運んで来た悪ひ熱を
而烧得十分厉害,
少年は、半ズボンから伸びた、
少年那从短裤里伸出来的、
陽に燒けたその足のひざにイタダいて、
被晒黑的腿的膝盖正是患处,
床に伏した。
(这使得)他卧床不起。
父は汗をたくさんかくと良いのだと言ひ、
父亲说着大量出汗比较好,
着物の下に下着を何枚も着せられ、
让他在衣服里面还穿了很多件衬衣,
ゆだる樣なふとんの中で食った梨が美味かった。
在闷得能把人煮熟似的被子里吃了非常美味的梨。
しかし、ジッとしているだけとは、なんともなんぎなことであります。
但是,(像这样)一直呆着不动,怎么来说都是一件叫人困扰的事。
誉められるわけでなし、駄賃を貰えるわけでもない。
既不能得到夸奖,也不能获得苦劳费(一直卧床还没有任何好处?)。
早く元気になりたひ。
真想早点恢复健康。
フト見ると、まくらもとにゆんベの虫の奴めはひからびていた。
无意中一看,昨晚的那些虫豸在枕头下方都变得干巴巴了。
いつまでも、熱はひかなかった。
永远、(这份)高热都无法退却。
专辑信息
1.シアー・ラバース
2.羽虫
3.something extra
4.ヒト科