歌词与中文翻译
遠く西の海を越え
听说从遥远的西海岸
大きな船と人が来たと言う
有一群人和船只涌进
そいつらがまだ
这群家伙们
正か邪かわかりはしないが
我并不知道他们到底是好人还是坏人
少し笑っていた
他们的脸上有一丝笑容的样子
船を降りた彼らは
并从船上走了下来
銃を掲げ何か叫んでいる
手上拿着抢的他们在叫着什么
飛び交う罵声の中を
「这片区域响起了一阵辱骂声」
悠々と進んでゆく彼らの目は
这群家伙向着前方行走
見たこともないような
眼中掺和着一些
狂喜と正義が入り混じって
从未见过的狂喜与正义感
酷く濁ったみたいに
十分残酷又污浊一般
響いた銃声に 赤い絨毯が敷かれて
赤红色的地摊伴随着这阵枪声铺开
彼らは満足そうに
他们看起来十分满足
歪んで 笑って 満たして 壊して
笑着、满足着、扭曲着地破坏后
行くんだ
便大摇大摆地离开了
それはほんの十数年前
这也只是个十几年前的故事罢了
俺がまだ子供の頃の話で
当时我也只是个小孩子
俺たちと彼らの間には
在我们和他们之间
高い壁がそびえ立ち
耸立着一睹高墙
それを壊す為の 命なら ここにある
为了打破这睹墙我甚至宁愿牺牲性命
今こそこの身を捧げるその時
是时候到我全力以赴的时候了
さぁ 皆で向かうは
来吧！大家全部都
そり立つあの壁の向こうへ
向着这睹高墙
時は満ちているんだ
时辰已到
歪んで 笑って 満たして 壊して
笑着、满足着、扭曲着地破坏后
進もう
前进
この夜を超えるは
在这个看似平静的夜晚
ここに集う千の兵士
有着数千名士兵聚集在此
引き返すことはもう
既然已经无法回去了
出来ないとこにいる
不如就留在这个地方把
東から昇る日は
太阳从东方升起
我が身の明日を照らして
点燃了我们明天的希望
目指すはあの戦地
我们的目标是那个战场
今こそ革命の時
是时候到我们发动革命了
響いた銃声に
这一阵枪声
赤い絨毯が敷かれて
随着这赤红色的地毯铺开
彼らは満足そうに
他们看起来十分满足
歪んで 笑って 満たして 壊して
笑着、满足着、扭曲着地破坏后
壊して
前进
さぁ皆で向かうは
来吧！大家全部都
そり立つあの壁の向こうへ
向着这睹高墙
時は満ちているんだ
时辰已到
歪んで 笑って 満たして 壊して
笑着、满足着、扭曲着地破坏后
進もう
前进