歌词与中文翻译
枯れた涙と共に散るならば
如果與枯萎的眼淚一同散落的話
「桜…桜…」もう一度
「櫻花啊櫻花」請再一次
夜空に舞い踊るは過ぎし日を
像往日一樣 在夜空中飛舞
ただ愛しくて…
真是如此可愛…
朧月、開花、儚き、吊るした罪過
朧月、繁花、虛幻、未泯的罪過
殺っした末路は陽炎と幻想
逃離末路只是陽炎和幻想
染井吉野晩春 五月雨咲き乱れ
染井吉野晩春 五月雨紛飛
枯れた涙と共に散るならば
如果與枯萎的眼淚一同散落的話
「桜…桜…」もう一度
「櫻花啊櫻花」請再一次
夜空に舞い踊るは過ぎし日を
像往日一樣 在夜空中飛舞
ただ愛しくて…
真是如此可愛…
染井吉野晩春 五月雨咲き乱れ
染井吉野晩春 五月雨紛飛
指切りしたね あの桜の下
在那棵櫻樹下的約定
ずっと、ずっと忘れない
永遠、永遠都忘不掉
瞼閉じれば溢れる蕾が 咲かせますように…
閉上雙眼 浮現出的盡是花蕾綻放的樣子…
浅き願いに夢を見ていたね
默默地許下心願 讓我們在夢中相見吧
「桜…桜…」今宵だけ
「櫻花啊櫻花」只在今宵
面影探し月日は流れる
尋覓記憶中的面貌之時 歲月流逝了
貴方は…居ない
原來你…已經離開這個地方
染井吉野晩春 五月雨
染井吉野晩春 五月雨