歌词
We stood by a pond that winter day,
冬日,我们伫立在池塘边
And the sun was white, as though chidden of God,
日光苍白,如同受到神的责备
And a few leaves lay on the starving sod;
几片叶子铺在干枯的草皮上
They had fallen from an ash, and were gray.
那是白蜡树的落叶,已如同死灰
Your eyes on me were as eyes that rove
你投向我的目光却游离空洞
Over tedious riddles of years ago;
漫游在昔日乏味的猜忌中
And some words played between us to and fro
我们往复着文字的游戏
On which lost the more by our love.
却因所爱而失去更多
The smile on your mouth was the deadest thing
你嘴角的浅笑全无生气
Alive enough to have strength to die;
但足以苟且地走向死亡
And a grin of bitterness swept thereby
唇齿间一阵颤动的苦笑
Like an ominous bird a-wing.
仿佛那不详之鸟闪回的羽翼
Since then, keen lessons that love deceives,
从此,爱的骗局让我打下烙印
And wrings with wrong, have shaped to me
扭曲的遗憾塑造出自我
Your face, and the God-curst sun, and a tree,
交织出你的面容,衰败的冬日,白蜡树
And a pond edged with grayish leaves.
以及池边浅灰色的枯枝败叶
专辑信息
1. Neutral Tones
2. Ex Uno Plures
3. Something Like That
4. Cadence And Cascade
5. Islands
6. Larks Tongues In Aspic US Ad
7. Last Skirmish Prince Ruperts Lament
8. Bababoomboom
9. F Sharp Minor
10. Drop In
11. Indiscipline
12. Starless And Bible Black US Ad
13. North Star
14. Starless And Bible Black UK Ad
15. Amabel
16. She At His Funeral
17. Revulsion
18. Disengage
19. Music Is Our Friend
20. Larks III Into Sleepless
21. How Do You See It
22. Super Slow
23. Conversation
24. Silent Night
25. Guitar Run
26. Dinosaur Dub
27. Cirkus
28. Locked Out Without Trousers
29. Pictures Of A City
30. C Sharp Bass Joins And Becomes Seascape
31. Happy Birthday