歌词
Oh, yeoman
噢 耶奥曼
Man, it's good to see you
天 见到你真好
This must be the airship
一定是飞艇将你送过来
And are these your fellow crew?
这些难道就是你的船员?
Where are we headed?
我们要去哪儿啊?
I have nothing to do
为你我无所事事
Would you show me green
能否带我去品尝青涩
And would you show me blue?
顺带调剂进一抹忧愁
We'll follow where the moons move
月亮去哪儿 我们就去哪儿
You and I invent the ballroom
偌大舞厅 只为你我 量身打造
Placing pushpins on the star chart
将那图钉 稳稳摁进 浩瀚的星图
Wellspring of adventure that is begging to embark
冒险源流 正在苦苦哀求 快杨帆启程
Let's move from the stateroom, through the galley
让我们蹁跹舞步 从房舱 穿过碧绿山谷
Deck level with stars like an endless sea
夹板上 坠落着繁天星河 像海洋般深邃无尽
Flail me out onto the false dance floor
将我甩入错误的楼层
Take my face and show me what for
捧起我的脸颊 教我如何如何
Your kiss is a swell
你的吻是滚滚海浪
And the feeling like a buoyant waltz
仿佛一曲漂浮的华尔兹
Look, goddamnit, no, I don't know how
看吧 糟糕 不行 我不知为何
I love it though your steps are never gonna make a lick of sense
尽管你步伐糟糕透顶 我依然投入其中
Left my life on the ground
带我脱离地面
To dance with you in the clouds
与你在云霄共舞一曲
Forgot my life on the ground
忘却凡尘俗世
Oh, yeoman, we're far gone now, oh, yeoman
噢 耶奥曼 我们已在九霄云外 耶奥曼
Let me bore you here under the Moon
此时此刻 让我在月光下打搅你的生活
Robed in the armillary room
环形房屋 睡袍贴身
Inert for all my years
迟钝了数载年月
And then fell into you
终于投入你的怀抱
These routes that you just so ornately improvise
这些前戏都是你的精心准备
They're always wild
尽管疯狂至此
And I don't seem to mind
我却毫不在意
Put me to work, I want some value
让我去锻炼 我得创造点价值
I want big arms to put around you
我希望拥有一双更强壮的臂膀 将你拥抱
To get lost in all your birthmarks
只为在你的胎记中迷路
Wellspring of adventure that is begging to embark
冒险源流 正在苦苦哀求 快杨帆启程
Let's move from the stateroom, through the galley
让我们蹁跹舞步 从房舱 穿过碧绿山谷
Gliding in the dark on an endless sea
夹板上 坠落着繁天星河 像海洋般深邃无尽
Catch my footing while I follow yours
紧跟我的脚步 当我与你欲罢还休
Take my face and show me what for
捧起我的脸颊 教我如何如何
Come, kiss me swell
来吧 像浪潮一样亲吻我
The feeling like a buoyant waltz
那漂浮华尔兹一般的感觉
Look, goddamnit, no, I don't know how
看吧 糟糕 我不知为何
I love it though your steps are never gonna make a lick of sense
尽管你步伐糟糕透顶 我依旧投入其中
Left my life on the ground
脱离地表的生活
To dance with you in the clouds
与你在云端共舞
Forgot my life on the ground
忘却凡尘俗事
Oh, yeoman, we're far gone now, oh, yeoman
噢 耶奥曼 我们已在九霄云外 耶奥曼
Stateroom through the galley
让我们蹁跹舞步 从房舱 穿过碧绿山谷
Gliding in the dark on an endless sea
夹板上 坠落着繁天星河 像海洋般深邃无尽
Catch my footing while I follow yours
跟随我 当我跟随你
Take my face and show me what for
捧起我的脸颊 教我如何如何
Come, kiss me swell
来吧 如浪潮一般亲吻我
The feeling like a buoyant waltz
感觉如漂浮的华尔兹一般
Look goddamnit, no, I don't know how
看吧 糟糕 我不知为何
I love it though your steps are never gonna make a lick of sense
尽管你的步伐糟糕透顶 我依旧深陷其中
Left my life on the ground
脱离地表上的生活
To dance with you in the clouds
与你在云霄共舞
Forgot my life on the ground
忘却凡尘俗事
Oh, yeoman, we're far gone now, oh, yeoman
耶奥曼 我们早置身九霄云外 耶奥曼～
专辑信息