歌词
気が付けば 泣いてた
察觉到时 泪已夺眶
霞む視界に 映る
在模糊的视界中映出的是
落ちた雫 記憶と重なった
坠落的泪水 和记忆重叠在了一起
懸命に生きても
即使拼命地活着
世界は 変わらないの？
世界还是一成不变吗？
道標も時代に 消されたよ
路标也会随着时代更迭逐渐消失
そんな時 出会った
就在那时 邂逅了
優しい瞳の君と
有着温柔眼神的你
声にならない 気持ちが 芽生えてた
无法传达出的感情开始萌发
伝えたい言葉を
将想要传达的言语
心に仕舞い込んで
深深地埋在心底
時を止めて 過去を消し去るよ
将时间停止 把过去都消去
あの日から 君は僕の心を支配していた
从那天开始你就已经占据了我的心
出会えたことの意味を 君にそっと伝えたい
想要轻声告诉你这次邂逅对我而言的意义
夢という名のもとに 僕が求めるのは心
以梦之名 我所渴望的是你的心
I wish forever
我祈祷着永远
君とここで出会い
和你在这里邂逅
愛に変わった夜 永久（とわ）に続くと信じて
转化成爱的夜晚 确信会永远地继续下去
めぐる時を超えて
越过万千时光
舞い上がっていく道 虹が見える景色へ 歩いて行こう
向着能看见彩虹的景色 走上这条令人雀跃的道路
伝えきれなかった 言葉を繋げてみた
将无法传达的言语试着编织起来
会えない夜は空を見上げ思う
无法见面的夜晚 望着天空想着你
これから見る どんな美しい物より
一起创造比以往见过的任何美丽的事物
光り輝く 思い出を作ろう
都要闪闪发光的回忆吧
忘れないで…同じ空の下で生きていること
请不要忘记... 我和你在同一片天空下生活着
その翼を僕に預け 手を離さないで
将那双翅膀托付给我 不要放开抓紧我的手
忘れないで…出会って誓った思い出の場所
请不要忘记... 相遇后一起许下誓言的回忆之地
I wish forever
我祈祷着永远
君とここで出会い
和你在这里邂逅
愛に変わった夜 永久（とわ）に続くと信じて
转化成爱的夜晚 确信会永远地继续下去
めぐる時を超えて
越过万千时光
舞い上がっていく道 虹が見える景色へ 歩こう
向着能看见彩虹的景色 走上这条令人雀跃的道路
忘れないで…同じ空の下で生きていること
请不要忘记... 我和你在同一片天空下生活着
その翼を僕に預け 手を離さないで
将那双翅膀托付给我 不要放开抓紧我的手
忘れないで…出会って誓った思い出の場所
请不要忘记... 相遇后一起许下誓言的地方
I wish forever
我祈祷着永远
君の心を思った
想念你的心
信じることは大切で辛いことだねと…
信任真是无比重要却同样艰辛啊
君の笑顔を思った
想念你的笑容
出会えた奇跡が夢を叶えて行けると信じるよ
深信着相遇的奇迹是梦想正在实现
专辑信息