歌词
絡めた指の隙間からこぼれ落ちたのわ
从纠缠的手指间掉落的
君の夢
是你的梦想
幼すぎて守れる強さを持てなかったのわ
太过幼稚而没能有守护的力量
僕のせい
这都是因为我
光の射す瞬間を
光芒倾射的瞬间
ほら 二度と逃さないで
看啊 再也不要错过
何も怖くない 君が望んでいた
什么也不必惧怕 你所渴望的
そのやまない思いをもう
那永不停止的思念
手放しちゃいけないよ
请再也不要放弃
僕を包んでくれてた 君の翼
用将我包围的 你的羽翼
真白な無垢の翼で
用那洁白无垢的羽翼
絡めた指の隙間から こぼれ落ちたのわ
让我看看你美丽的飞翔姿态
小さな箱にそっとしまう思い出に
对小小的箱子中的思念
胸がきしむけど
虽然心中会感到悸动
失う事で掴む強さで
但是通过失去而学会的坚强
孤独なんて いつか超えられる
孤独什么的 总有一天会超越
君の声が聞こえるよ
听到了你的声音
離れても確かな声
远离却清楚的声音
君が愛してくれたあの日から
从你开始爱我的那一天
このはかない 世界さえ
世界さえ 连这虚幻的世界
美しいと思えた
也显得如此美丽
さよなら 手の平にわ
再见 在手掌中
消えない温もりと
残留着永不消逝的温暖
あまくて柔らかな
与甜蜜柔软的伤痕
何も怖くない 君が望んでいた
什么也不必惧怕 你所渴望的
そのやまない思いをもう
那永不停止的思念
手放しちゃいけないよ
请再也不要放弃
僕を包んでくれてた 君の翼
用将我包围的 你的羽翼
真白な無垢の翼で
用那洁白无垢的羽翼
綺麗な羽ばたき見せて
让我看看你美丽的飞翔姿态
君が愛してくれたあの日から
从你开始爱我的那一天
このはかない 世界さえ
连这虚幻的世界
美しいと思えた
也显得如此美丽
さよなら 手の平にわ
再见 在手掌中
消えない温もりと
残留着永不消逝的温暖
あまくて柔らかな
与甜蜜柔软的伤痕
专辑信息