春雷

はじめは小さな云だった

それが少しずつ扩がって

やがて大空を埋め尽くして　いま春の岚

嘘なら嘘で许せる

つかねばならない时もある

谁かを伤つけたにしても

知らずにだったら仕方もない

悲しいのはお前の胸

悲しい人达みたいに

薄い爱で重ね着して

心は冻えてるのに

稻妻が空を切り裂けば

黑云は胸を圧しつぶせ

季节よ果てろ　时よ流れろ　心吹きとばせ

自分さえもだまして生きられる

おまえの心がわからない

女が女でなくなれば

男は男でいられない

例えるなら女は枝

例えるなら男は花

おまえは美しく枯れてゆけ

仆は美しく散ってゆく