歌词
泳ぐ魚の群に 石を投げてみた
向水中的鱼群投去石块
逃げる魚達には 何の罪があるの
四散的鱼群又何罪之有
でも今の私には こうせずにはいられない
但如今的我也无计可施
私の大事なあの人は 今は戦いの中
我最重要的那个人现在在参战
戦場への招待券という ただ一枚の紙きれが
不过是名为战场邀请函的一张纸片
楽しい語らいの日々を 悲しい別れの日にした
就把我们欢聚的往昔变成了悲伤的别离
殺されるかもしれない 私の大事なあの人
遭受性命之忧的我最重要的那个人
私たち二人には 何の罪があるの
我们两个又何罪之有
耐えきれない毎日は とても長く感じて
难捱的每天都度日如年
涙も枯れたある日 突然帰ってきた人
连眼泪都流干了的某一天 突然回来了的人
ほんとにあなたなの さあ早くお部屋の中へ
真的是你吗 来 快进屋来
あなたの好きな 白百合をかかさず
把你喜欢的白色百合花
窓辺に 飾っていたわ
装饰在窗边
あなたのやさしいこの手は
你温柔的手
とてもつめたく感じたけど
尽管如此寒冷
あなたは無理してほほえんで 私を抱いてくれた
但你仍强撑笑容拥抱了我
でもすぐに時は流れて あの人は別れを告げる
然而时间转瞬即逝 那个人又要离去了
いいのよ やさしいあなた
没关系啊 温柔的你
私にはもうわかっているの
我已经都明白了
ありがとう 私のあの人
谢谢你 我的那个人
本当はもう死んでいるのでしょう
其实你已经不在了吧
昨日 手紙がついたのは
昨天收到的信
あなたの 死を告げた手紙が
是你的讣报啊
专辑信息