歌词与中文翻译
C'mon
来吧
ずっとこのまま
一直以来就是这般
この世でもっと強くなりたい
想要在这个世上更加的强大
(Forever with me,babe)
(永远与我在一起，宝贝)
鏡の前で約束して
净琉璃镜之前许下约定
もうこのまま
已经如此
下らない悩み切り裂いてたい
想要斩断虚无的烦恼
(Forever with me,babe)
(永远与我在一起，宝贝)
日常を飛び出してみたい
想要尝试跳出日常
One step もう二度と
一步 再次迈步
振り返らずに進みたい
想要不再回首坚定前行
Two blades 振りかざせ
两剑 出鞘挥舞
全て忘れさせてあげよう
一切都忘却吧
Come back (It's) your move!
回想起来 (它是)由你做主！
さぁ Get in the night
来吧 融入黑夜之中
暴れだせ 次の朝へ
勇往直前 迈向明日
Take me up...Make me up...
使我强大...助我前进...
魂 掴まれそう
追上那样的魂魄
Come back (It's) your move!
回想起来 (它是)由你做主！
さぁ Get in the GROOVE
来吧 达到六根清净
踊り出せ 黄泉の庭へ
尽情舞蹈 去往黄泉之庭
Take me up...Make me up...
促我空观...携我慈航...
魂 叫ぶ先へ
向前呼喊着的灵魂
ずっとこのまま
一直以来就是这般
この世で君を守り続けたい
想要在这个世上永远守护着你
(Forever with me,babe)
(永远与我在一起，宝贝)
桜の下で約束して
西行妖樱之下许下约定
もうこのまま
已经如此
こうして君とつながっていたい
想要这样与你缘结
(Forever with me,babe)
(永远与我在一起，宝贝)
僕らが何者だとしても
不论我们会怎样
One step 近づいた
一步 逐渐靠近
二人の距離を確かめて
你我的距离明确在心
Two blades 振りかざせ
两剑 出鞘挥舞
全て刻み付けてあげよう
一切都铭刻吧
Come back (It's) your move!
回想起来 (它是)由你做主！
さぁ Get in the night
来吧 融入黑夜之中
抱きしめて 次の朝も
深情拥抱 即是明日
Take me up...Make me up...
使我强大...助我前进...
違う僕を見つけて
我发现了破绽
Come back (It's) your move!
回想起来 (它是)由你做主！
さぁ Get in the GROOVE
来吧 达到六根清净
駆け出しで 黄泉の庭へ
初出尘世 去往黄泉之庭
Take me up...Make me up...
断我妄执...伴我永劫...
魂 踊る先へ
前方起舞着的灵魂
One step もう二度と
一步 再次迈步
振り返らずに進みたい
想要不再回首坚定前行
Two blades 振りかざせ
两剑 出鞘挥舞
全て忘れさせてあげよう
一切都忘却吧
Come back (It's) your move!
回想起来 (它是)由你做主！
さぁ Get in the night
来吧 融入黑夜之中
暴れだせ 次の朝へ
勇往直前 迈向明日
Take me up...Make me up...
让我强大...助我前进...
魂 掴まれそう
追上那样的魂魄
Come back (It's) your move!
回想起来 (它是)由你做主！
さぁ Get in the GROOVE
来吧 达到六根清净
踊り出せ 黄泉の庭へ
尽情舞蹈 去往黄泉之庭
Take me up...Make me up...
促我空观...携我慈航...
魂 叫ぶ先へ
向前呼喊着的灵魂