願い

何より眩い光/炫目的光彩

銀河（そら）のような煌めく瞳/如银河般闪耀的眼瞳

キラキラ 夜の輝き/闪亮的夜辉

ゆらりゆるり 星の願い/摇曳着 群星之愿

夜の色に乗り/乘着夜色

変わらない 地球へと駆け抜ける/朝向不变的地球

星屑を集め　真実を貫け/收集星屑 贯彻真实

宇宙に溶けるみたい/好像融入了宇宙

偽りの 夜空に騙されて/被虚假的夜空所欺

何処へと目指して　切なくて憧れ/面向何处 悲伤而憧憬

星静かに　嘘をつける　ただ眠る/群星寂静 说着谎话沉入深眠

愛しき月　優しく昇る/爱怜之月 温柔升起

遥かな道　何を憂う　生きてゆく/遥远之路 忧烦着何物 亦坚毅前行

いつものように/正如过往

また　走って　長い夜の終わりまで/一直飞奔 直到漫漫长夜尽头

震える指絡めさせ/将颤抖的手指交叉

朝の静寂を恐れて/恐惧着清晨的寂静

そこに飛びたい気持ちで/以想要到达某处的信念

速度を上げ　時流れ/加速 时空

一つだけの星へ/朝着仅有一颗的星球

知らない旅立ちを示せ/示明未知的旅程

キラキラ 夜の輝き/闪亮的夜辉

ゆらりゆるり　月の明かり/摇曳着 明月之光

思い出に乗って/凭着回忆

変わらない　我が故郷に行け/去向不变的故乡

瞬きを掴め　来ない未来　信じて/握紧瞬息 相信着不会到来的未来

幻想の中で/在幻想之中

永遠の夜空を抱きしめて/拥抱永远的夜空

森風に向かって　叢雲に隠れて/迎着森林的风 隐于丛云

星とともに　嘘をつける　ただ黙る/与群星一同 说着谎话 而后沉默

無慈悲な月　大地を照らす/残酷的月亮 映照大地

果てない道　前だけを向く 遠くなる/无尽之路 仅仅向前 越来越远

立ち止まらない/不会停止

もっと 先へ　 明けの明星が昇るまで/朝着前方 直到晨星破晓

何より眩い光/炫目的光彩

銀河（そら）のような煌めく瞳/如银河般闪烁的眼瞳

ほら、夢の先の景色/看吧 梦中的景色

光浴びる 竹の海/沐浴在光芒之中的竹林

夜の中で浮かぶ/在夜空中漂浮

一時の永遠を待つ/等待着瞬间的永恒

キラキラ 夜が輝く/夜幕挥洒光芒

めぐりめぐる 星が移る/群星流转