歌词
「無限の旅、僕らの選択」
「无限之旅，我们的选择」
Vocal : 天宮みや、姫城碧海
Vocal : 天宮みや、姫城碧海
Arranger : 神奈森ユウ
Arranger : 神奈森ユウ
Lyric : かませ虎
Lyric : かませ虎
谎言和真相都消失了的那些日子
嘘も真実も消えた その日々が
我笃定了那唤作幸福之物的意义
幸せと言う意味を定めてゆく
只是将无数的画面铭记于心
就算是理解了它们而活在当下
無限のフレーム数を"刻む"だけで
就连心底的伤痕都绮丽得令人着迷
理解したつもりで今を生きてる
不间断回放着 至今仍然想不起主角的照片
无论把怎样的无限牵在身旁
心の傷さえもキレイに魅せる
我只想要能笑着面对明天的未来
反響してゆく 誰かの焼き回しだとも知らないまま
开始注意到我们原来是时代的旅行者
那就去寻找不为任何人所知的全新历史吧
どんな無限を手繰り寄せたとしても
即使抓住了生命消逝的那一瞬间
明日を 笑ってる未来しか欲しくはない
我们也不会有丝毫的改变啊
僕らは気付き始めた時代の旅人
各种各样的境遇造就了如今的自己
探しに行こうよ 誰も知らない新たな歴史を
也只是小小的信条吧
就像在向最初的自己倾诉一样
命が消える瞬間を捉えても
探寻着未知之物
僕らは何も変われなかった
只要不再逃避的话 就一定能实现吧
无论把怎样的无限牵挂身旁
様々な境遇が自分自身を作ったとしても
我们也无法做出违背内心意愿的选择
小さな信条だけだろう
理解了“互相原谅”“互相承认”的美丽所在
那便去一窥从未为任何人所踏足的世界吧
自分の原点に語りかけるような
就像在向最初的自己倾诉一样
未知を探してる
探寻着未知之物
逃げる事さえ無ければ 辿り着くから
只要不再逃避的话 就一定能实现吧
希望在照片之外也有生命的存在
どんな無限を手繰り寄せたとしても
世界总是留下超越常识的答案
僕らは 心に背く選択は出来ない
开始注意到我们原来是时代的旅行者
『許し合う』『認め合う』 美しさを知って
那就去寻找不为任何人所知的历史一隅吧
見つけにゆこうよ 誰も踏み込んだことのない世界
对他人眼中所见的真相完全没有兴趣
不自己亲眼确认的话就不会心满意足
自分の原点に語りかけるような
所以这为了突破常识而活着的生命啊
未知を探してる
去亲眼一窥从未为任何人所踏足的世界吧
逃げる事さえ無ければ 辿り着くから
写真の外にも命があるように
世界は 常識の外に答えがあること
僕らは気付き始めた時代の旅人
探しに行こうよ 誰も知らない新たな歴史の１枚を
誰かが見た真実など興味はない
自分の 目で確かめなければ気が済まない
常識を壊すために生まれてきたんだ
見つけにゆこうよ 誰も踏み込んだことのない世界
专辑信息