歌词
差し出す夢 この身を焦がして (焦がれて)
一个梦想放弃，燃烧这个身体（燃烧）
履き違えて 病める茜色 (染まって)
穿错了会生病的茜色（染色）
独り怯えて 何を恐れて
一个人害怕，怕什么？
狭すぎる世界で羽ばたく
在太狭隘的世界里扑腾
傷だけ 増えても 何も 救われずに
即使只是划痕增加，也没有任何保存
ただ生きるだけ
只是活着
この虚ろな空見上げて
仰望这空旷的天空
君の幻視てる
你的幻觉
淡い夢を否定して
拒绝苍白的梦
痺れるような
麻木的
甘い目眩 疼いてゆく
甜的头晕疼
夜を喰らい
晚上吃饭
希望だけを 抉るような
就像希望一样
愚かな 愛を
愚蠢的爱
檻の中で 見殺してよ
在笼子里杀了我
(love and cry in your face, lost in oblivion)
（爱哭在你脸上，迷失在遗忘中）
今は夢 想い出の中だけの君だけど
现在你只在你的梦里
(trust and doubt in your cage, lost in oblivion)
（笼子里的信任和怀疑，迷失在遗忘中）
その名を呼び続けよう
让我们继续呼唤那个名字
声が枯れてでも...
即使我的声音枯萎...
鍵もかけずに 今に溺れて
现在淹死不锁
狭すぎた世界を漂う
漂浮在太狭窄的世界
嘘でもいいから 笑顔 浮かべさせて
撒谎没关系，所以让我微笑
ただ生きるのが
只为活着
この羽根でも赦されるなら
如果连这根羽毛都被原谅
君が望む
你要
昏い夢に涙する
梦里的眼泪
贖うような
赎罪
歌は今も見つけ出せず
我还是找不到这首歌
夜を待たず
无需等待夜晚
月明かりを 願うような
就像许愿月光
痛みよ 甘く
这是痛苦的
檻の中へ 閉じ込めてよ
把它关在笼子里
(忘れられた 檻の中の鳥は)
（被遗忘的笼中鸟）
いついつまででも謡う
永远唱下去
声が枯れるまで
直到声音枯萎
君の幻視てる
你的幻觉
淡い夢を否定して
拒绝苍白的梦
痺れるような
麻木的
甘い目眩 疼いてゆく
甜的头晕疼
夜を喰らい
晚上吃饭
希望だけを 抉るような
就像希望一样
愚かな 愛を
愚蠢的爱
檻の中で 見殺してよ
在笼子里杀了我
(love and cry in your face, lost in oblivion)
（爱哭在你脸上，迷失在遗忘中）
今は夢 想い出の中で生き続けてる
现在我还活在我的梦里
(love and cry in your face, lost in oblivion)
（爱哭在你脸上，迷失在遗忘中）
その名で呼び続けてよ
继续叫那个名字
夢が興醒めるまで...
直到梦醒……
专辑信息