歌词
(ズンドコズンドコ~)
(黄金海岸)
(ズンドコズンドコ~)
(黄金海岸)
(こんにちは!シロです!)
(你好!小白!)
(皆さん!今日は一緒に音にのってくれますか~?)
(大家好!今天能和我一起听音乐吗?)
(あい!)
(哎!)
(一緒に盛り上がろうぜ!)
(一起热闹吧!)
(ふっふー!)
(呼呼呼!)
(いくぜいくぜいくぜー!)
(好几次!)
うーー優勝だ!おいっ !
哇,赢了!阿一
っしゃ!っしゃ!っしゃ!っしゃ!っしゃ!っしゃ!
嘿6
しゃ一ら一せ一!
一点一滴
っしゃ!っしゃ!っしゃ!っしゃ!
嘿4
ドン勝!ドン勝!
胜利!胜利
っしゃ!っしゃ!っしゃ!っしゃ!っしゃ!っしゃ!
嘿6
しゃ一ら一せ一!
点点滴滴
っしゃ!っしゃ!っしゃ!っしゃ!
嘿4
ドン勝!ドン勝!
完胜!完胜!
あたりはキュイキュイだ 脳内はぷにぷにだ
身边有爱神,脑袋变空白
体中が全部
全身都是
(かい!かい!かい!かい!)
(啊!啊!啊!啊!)
それでもなんか楽しくなってきたから
尽管如此还是觉得很开心
さ!わ!げ!
快!来!吧!
っしゃ!っしゃ!っしゃ!っしゃ!っしゃ!っしゃ!
嘿!嘿!嘿!嘿!嘿!嘿!
しゃ一ら一せ一!
一点一滴
っしゃ!っしゃ!っしゃ!っしゃ!
嘿!嘿!嘿!嘿!
ドン勝!ドン勝!
全胜!全胜!
あたりは殺伐だ 脳内は混沌だ
周围是杀气腾腾的脑内是混沌的
それでもテンションは?
尽管如此情绪?
(High!High!High!High!)
嗨!嗨!嗨!嗨!
やるなら徹底的 この際一人残らず
此刻要做就做彻底,杀得片甲不留
為になれ!
成为有用的东西
海を舞うイルカのように
像在海上飞舞的海豚一样
それは美しく
那是美丽的
鳴く
喊啊
さあ!
来吧!
叩ケ!叩ケ!手ェ叩ケ!
敲击!敲击!拍拍掌!
鬼さんはこちら 手の鳴る方へ
鬼先生在这边向拍掌的方向
叩ケ!叩ケ!手ェ叩ケ!
啪叽!啪叽!啪啪响!
すぐに捕まえるよ
马上就能抓住哦
叩ケ!叩ケ!手ェ叩ケ!
嘿咻!嘿咻!拍拍手!
思い残しも命の限り
在生命的尽头
叩ケ!叩ケ!手ェ叩ケ!
啪呀!啪呀!拍个手
居場所示すように
如家里一样
さぁ今宵も
那么今晚也
叩ケ!叩ケ!手ェ叩ケ!
叩击!咯机!拍个掌!
おいっ!
阿一
っしゃ!っしゃ!っしゃ!っしゃ!っしゃ!っしゃ!
嘿6
しゃ一ら一せ一!
一点一点
っしゃ!っしゃ!っしゃ!っしゃ!
嘿4
ドン勝!ドン勝!
必胜!必胜!
っしゃ!っしゃ!っしゃ!っしゃ!っしゃ!っしゃ!
嘿6
しゃ一ら一せ一!
一滴一滴
っしゃ!っしゃ!っしゃ!っしゃ!
嘿4
ドン勝!ドン勝!
东胜!东胜!
あたりは狂乱だ 脳内はふにふにだ
周围乱成一团,脑内乱成一团
それでもテンションは?
怎么有如此高情绪?
(High!High!High!High!)
(举!高!高!高!)
絶対アイドル志望 そんでもって目指すは
以绝对偶像志愿为目标的是
武道館だ!
武道馆!
(那么大家!发出声音吧!)
(それじゃあみんな!声出していこーぜー!)
嘘!
せーのっ!
好棒了!你真傻!
おほほい!おほほい!
(太棒了!你真傻!)
(おほほい!おほほい!)
好棒了!你真傻!
おほほい!おほほい!
(太棒了!你真傻!)
(おほほい!おほほい!)
好棒了!你真傻!
おほほい!おほほい!
(太棒了!你真傻!)
(おほほい!おほほい!)
好棒了!你真傻!
おほほい!おほほい!
(太棒了!你真傻!)
(おほほい!おほほい!)
(哈~嗯,做得很好)
(は~い、よくできました)
像凛然绽放的花朵一样
凛と咲く花のように
总是那么清秀
いつも清楚で
像在海上飞舞的海豚一样
海を舞うイルカのように
那是美丽的
それは美しく
叫吧
鳴く
再稍等一下!
もういっちょ!
拍掌!拍掌!拍个掌!
叩ケ!叩ケ!手ェ叩ケ!
鬼先生在这边向拍掌的方向
鬼さんはこちら 手の鳴る方へ
拍掌!拍掌!拍拍掌!
叩ケ!叩ケ!手ェ叩ケ!
马上就能抓住哦
すぐに捕まえるよ
拍掌!拍掌!拍拍掌!
叩ケ!叩ケ!手ェ叩ケ!
在生命的尽头
思い残しも命の限り
拍掌!拍掌!拍拍掌!
叩ケ!叩ケ!手ェ叩ケ!
像家里一样
居場所示すように
那么今晚
さぁ今宵も
拍掌!拍掌!拍拍掌!
叩ケ!叩ケ!手ェ叩ケ!
喂!
おいっ!
嘿咻!嘿咻!嘿咻!嘿咻!嘿咻!嘿咻!嘿咻!
っしゃ!っしゃ!っしゃ!っしゃ!っしゃ!っしゃ!
点点滴滴!
しゃ一ら一せ一!
嘿咻!嘿咻!嘿咻!嘿咻!
っしゃ!っしゃ!っしゃ!っしゃ!
必胜!必胜!
ドン勝!ドン勝!
嘿!嘿!嘿!嘿!嘿!嘿!
っしゃ!っしゃ!っしゃ!っしゃ!っしゃ!っしゃ!
滴滴点点!
しゃ一ら一せ一!
嘿!嘿!嘿!嘿!
っしゃ!っしゃ!っしゃ!っしゃ!
必胜!必胜!
ドン勝!ドン勝!
哇,赢了!
うーー 優勝した!
专辑信息