歌词
芽吹いたばっかなんです
小苗才刚开始萌芽
まだひょっこり 葉っぱみせて
还只是忽然地 探出片小叶子
どんな風に成長する
会怎么样成长起来呢
見届けていてください
请一定要守望到最后
今 こうやって こうやって こうやって
此刻 像这样 如这般 似这样
繋がったハートで
依靠相互牵系着的心
きゅんっと夢が つぼみになった
啾的一下 便让梦想结出了蕾
ここから 君の きみの 声で
就从现在起 请喊出你的声音
ほら 花咲く準備 始めましょう
一起来呼唤花蕾绽开吧
小さい声じゃ だめです
这么小声可不行
いい感じもっと きたきた
好再大声点 对啦对啦
いつでも 君の きみの 声が
无论何时 你的加油打气
ほら 花咲くように聞こえます
听着就如同花开一样灿烂
うれしい気持ち say あいきゃんふらい
满心欢悦 全力高喊 I can fly ( ˙꒳˙ᐢ )
羽ばたかせて 彩るよ未来
让双翼展开 为未来添上色彩
流した汗はね
流过的汗水
恵みの雨になってく
化为祝福的雨滴
信じてても たまには
就算坚信前方
心細くもなります
偶尔也会感到不安
でも そうやって そうやって そうやって
但是 就算是 即使是 纵然是
しゅんとしちゃう日はね
这样咻的一下变得无力的日子里
何度も言うの ありがとうって
“谢谢你”这句话 无论说多少次也愿意
このまま 君の きみの 声で
就像这样 借着你的声音
ほら 花咲く準備 すすめましょう
来让花开的准备再进一程
ひとりじゃないってことが
不再是孤独一人这件事
奇跡を呼んで きたきた
就像是被称作奇迹的 北上双葉
いつでも 君の きみの 声が
不管何时 你贡献的声音
ほら 花咲くように 聞こえます
听着都如同花开一样温暖
折れない強さ say ゆーきゃんふらい
不屈不挠 全力高喊 You can fly ( ᐢ˙꒳˙ )
もらった分の勇気のおかげだね
得亏了你分给我的那份的勇气呀
君に見せたい 未来まで
离想呈现给你的未来
あとどのくらいかな
还有多远呢
いつか満開に咲いた時
等双叶花满开之时
そばで そばで 笑っててほしい
希望在身旁 在手边的你 可以绽放笑容
ここから 君の きみの 声で
从今往后 就依着你的应援
ほら 花咲く準備 はじめましょう
一起为花开做准备吧
小さい声じゃ だめです
这么小声可不行
いい感じもっと きたきた
声音再高点 来啦来啦
いつでも 君の きみの 声が
无论何时 你尽力应援的声音
ほら 花咲くように 聞こえます
听着都如同花开一样绚丽
うれしい気持ち say あいきゃんふらい
满心感恩 全力高喊 I can fly ( ˙꒳˙ᐢ )
羽ばたかせて 夢開いて
展翅高飞 让梦想更远阔
ずっと ずっと 彩るよ未来
一直永远 为未来填满色彩
专辑信息
1.花咲く未来