歌词
触れたら弾けそうな空気
已经产生了触而即发的气氛
摇蕩う烟草に白んでる
但苍白的烟气仍在灯光下缓缓缭绕
フイルター越しに吸い込んだら見える
隔着滤嘴吸一口气就能看见
妄想 どれもシャボン玉ね
哈 妄想啊 都是肥皂泡呢
すぐ消える
一碰就碎
逢いたいなんて言わないで
不要再说想再见一面之类的话了
相対してる そうでしょう？
我们就在面对着面 对吧？
愛 大抵は気の所為
爱 大多只是精神作用
そうじゃなきゃ困るわ
不然的话 就没办法解释了
ありもしない証明のために
为了一个不存在于现实的证明
お互い不自由になるくらいなら
让彼此都变得不自由
こんなままどこみたいな
像这样的话
お遊びわ終わりにしましょう
就让这到此结束吧
濡れてる雨に打たれた頰
被雨淋湿的面颊
見上げた曇り空笑ってる
笑着仰望阴云密布的天空
嫌味な君の姿を思い出して
一想起你那令人厌恶的身影
焦燥 苛立ちが增すわ
烦躁的心情激增
勝手にしないで
不要总是任凭自己胡来啊
外面ばっか気にして
只把外表看得比什么都重要
最適解を求めて
光顾着寻求最适合的解决方案
本当の自分さえ
连自己真正所想
何一つ知らないの
也丝毫不知
欲しいものは欲しいと言ってよ
对于自己想要的东西就说“我想要”吧
我儘な方が昂ぶらせるわ
我会让任性的一方得到满足
聞き分けのいい子どもは
那些乖巧听话的孩子
好きじゃない...
我一点都不喜欢
このまま誰いも知らないように
这样一来，谁都不知道
秘密の取引を結んで
秘密的交易是这样缔结的
またすました颜で
用一副抱歉的表情
日常の朝日に身を隠し包まれて
把自己隐藏在平日的朝阳里
ありもしない想定のために
为了那些不存在于现实的设想
お互い不自由にかるくらいなら
让彼此都变得不自由
君と常識の外へ
若让你与常识
翔び立とう
都被抛在九霄云外
それくらいに惹かれてる
那样说不定就能吸引到我
专辑信息