歌曲 / 歌词与中文翻译

Nervous (The Ooh Song)

Anne-Caroline JoyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I promise that I'll hold you when it's cold out
我发誓为你抵御寒冷
When we lose our winter coats in the spring
即使到了春天你已不再需要我
'Cause lately I was thinking I never told you
我想我永远不会告诉你
That every time I see you my heart sings
你的美丽在我心里挥之不去
'Cause we lived at the carnival in summer
我们仿若一直置身于那场夏日嘉年华中
We scared ourselves to death on a ghost train
在(节日的)幽灵列车上顾自恐惧着死亡
And just like every ferris wheel stops turning
就像所有摩天轮都有停转的那一刻
I guess we had an expiration date
我们的爱会不会有截止的那一天
So I won't say I love you it's too late
可惜时间没有给我说爱你的机会
Ooooooohoooooh
Ooooohohoooooh
Oooohooooooooh
Ohoooohohohooh
'Cause every time I saw you I got nervous
每次见到你我都紧张不堪
Shivering and shaking at the knees
颤抖的不能自已
And just like every song I haven't heard yet no
就像那些我从没听过的歌
I didn't know the words in front of me
在你面前我如鲠在喉
In front of me ooh
如鲠在喉...
But I don't wanna know
我也不想知道
Who'll take you home
谁会送你回家
Who'll take you home
会是我么
Who'll take you home
不会是我吧
Oooooooooohhh
Oooooooooohhh
Oooooooooohhh
Oooooooohooooohoohhhh
Now that you're on someone else's shoulders
现在你也另有佳人陪伴
The winter winds are colder on my own
而我仅有凛冽的寒风相随
Maybe we will meet when we get older
或许我们老去的那天仍会相遇
So I won't say I love you if you don't
如果你不愿意,我不会说出我爱你.
Oooooooooohoh

更多歌手作品

专辑信息

Nervous (The Ooh Song) →
  1. Nervous (The Ooh Song)
  2. Nervous (The Ooh Song)