歌词
言えるはずだったのに
本应能说出口的
答えを知るあと一歩が 用意されてたとしたら
差一步就知道答案 说不定已经准备好了呢？
いつだってロマンチックに吹雪いてよ
无论何时 都是如此浪漫地 像飞雪一般
ゆらり Lalalalala ひらり Lalilalala…
悠然飘落 轻柔飞舞...
「おいてけぼりされたフリしてふたりっきりになろうよ」
“假装被丢下落单 就能二人独处了吧”
「桜吹雪が痕跡を消してくれるし、誰かにバレたっていいじやん別に」
“樱花如飞雪般将踪迹掩埋 其实暴露了也没关系”
bpm128で跳ねる心臓 たしなめない たしなめずいこう
每分128次跳动的心脏 不要紧张自责 勇敢地上吧
確かめたい 確かめられないこと 季節のせいにして 最初のセリフ
那份朦胧不定 想要一探究竟 以季节为由 作为最初的开场白
桜舞い散る中に忘れた記憶の背中眺めるのは向いてない お生憎
樱花飞舞之中 没有回望那忘却的记忆 真是抱歉
考えうる 中で一番の未来を暮らす 自分に会いに行く
想象之中 最想活出的未来 要自己去面对
運命のハンドルは隣の君の手のひら
身旁的你的手便是命运的握柄
强く握れば 強く握れれば
若是能够紧紧握住的话...
今しかないって気がしたらtry 変われないくらいなら終わる方がいいからね
意识到 若非现在 机会将失不再来 改变不了的话就这样结束吧
言えるはずだったのに
本应能说出口的
答えを知るあと一歩が 用意されてたとしたら
差一步就知道答案 说不定已经准备好了呢？
いつだってロマンチックに吹雪いてよ
无论何时 都是如此浪漫地 像飞雪一般
ひらり Lalalalala ひらり Lalilalalala
悠然飘落 轻柔飞舞...
ふざけて——
开玩笑的啦——
誰かのモノになる前にその春が欲しいよ
在成为谁的TA之前 还想要那个春天
何も出来ずに立ち尽くす未来なんて
呆站到结束 未来一无所成啥的...
誰かのモノになる前にその春が欲しいよ
在成为谁的TA之前 还想要那个春天
何か変わる気がして打ち明けてみた
感觉能有所改变 试着表明了心意...
想い想いのワンシーンを落としこむように
像是要把那心心念念的场景 化作实际一般
桃色に降らしておくれよ
让那淡红的花瓣纷然飘落吧
でも 映画みたいにはうまくは喋れないかも
但或许 不能像电影一样流畅地闲谈...
それでも君との目は逸らせないんだ どうしても
尽管如此 无论如何 也不让视线同你的眼神偏移
流星振り切り距離を縮める早まる心音に世界が揺られる
以超越流星的速度 缩短你我的距离 世界早已在心声中摇荡
天体は全部 桜で覆う 展開はふたりの気の向くままに
樱花满满遮盖了天空 二人随心所欲地让话题发展
明日になってしまう前に 僕が水先案内人
明天到来之前 我就做你摆渡的引航人
光が满ちて風が吹き付けるトンネルをくぐり抜ける
走出那风儿吹拂 光芒满溢的隧道吧
「さあ、行こうか」
“那么，就去吧”
言えるはずだったのに
本应能说出口的
答えを知るあと一歩が 用意されてたとしたら
差一步就知道答案 说不定已经准备好了呢？
いつだってロマンチックに吹雪いてよ
无论何时 飞雪都是如此浪漫
ひらり Lalilalala ひらり Lalillalala
悠然飘落 轻柔飞舞...
ふざけて——
开玩笑的啦——
誰かのモノになる前にその春が欲しいよ
在成为谁的TA之前 还想要那个春天
何も出来ずに立ち尽くす未来なんて
呆站到结束 未来一无所成啥的...
誰かのモノになる前にその春が欲しいよ
在成为谁的TA之前 还想要那个春天
何か変わる気がして打ち明けてみた
感觉能有所改变 试着表明了心意...
专辑信息
5.「ありがとう。」
11.Q(syndrome)
14.大輪の魂
15.LUNATIC MILE
17.揺蕩うLove
18.Sign
19.COZMIC DRIVE
21.Dreamy Noise
22.SAKURA Days
25.firesway
27.トーホータノシ
28.東方マイク稼業
29.愛き夜道
31.At Bad City
32.RXPX RXPX
34.死なない
36.Hands
38.STILL