Lady Laura

Pra Sempre Em Espanhol - Vol. 1

Roberto Carlos

歌词

Tengo a veces deseos de ser nuevamente un chiquillo

有时候我渴望再次变成一个小孩

Y en la hora que estoy afligida volverte a oír

当我害怕的时候能听到你的声音

De pedir que me abraces y lleves de vuelta a casa

请求你紧紧抱住我然后带我回家

Que me cuentes un cuento bonito y me hagas dormir

给我讲一个动听的故事哄我入睡

Muchas veces quisiera oírte hablando, sonriendo

好多次我渴望着你的话语和微笑

Aprovecha tu tiempo tú eres aún un chiquillo

当你是个孩子的时候好好珍惜吧

A pesar de la distancia y el tiempo no puedo olvidar

时空也不曾使我忘记

Tantas cosas que a veces de ti necesito escuchar

那些我偶尔听说的事

Lady Laura, abrázame fuerte

劳拉女士，紧紧地抱住我吧

Lady Laura, y cuéntame un cuento

劳拉女士，给我讲个故事吧

Lady Laura, un beso otra vez

劳拉女士，再给我一个吻吧

Lady Laura

劳拉女士

Lady Laura, abrázame fuerte

劳拉女士，紧紧地抱住我吧

Lady Laura, hazme dormir

劳拉女士，哄我进入梦乡吧

Lady Laura, un beso otra vez

劳拉女士，再给我一个吻吧

Lady Laura

劳拉女士

Cuantas veces me siento perdido durante la noche

无数次我迷失于黑夜之中

Con problemas de angustia que son de la gente mayor

因为岁月带来的极度痛苦

Con la mano apretando mi hombro seguro dirías

你拍着我的肩膀对我说

Ya verás que las cosas mañana las cosas te salen mejor

明天一切都会好起来的

Cuando era un niño y podía llorar en tus brazos

当我是个孩子的时候，可以在你怀里哭泣

Y oir tanta cosa bonita en mi aflicción

在我极度悲伤的时候，可以听你讲的故事

Y en momentos alegres sentado a tu lado reía

在我那愉快的岁月里，坐在你身边哈哈笑

Y en mis horas difíciles dabas tu corazón

在我那困难的时光里，有你的心可以安慰

Lady Laura, abrázame fuerte

劳拉女士，紧紧地抱住我吧

Lady Laura, y cuéntame un cuento

劳拉女士，给我讲个故事吧

Lady Laura, y hazme dormir

劳拉女士，哄我进入梦乡吧

Lady Laura

劳拉女士

Lady Laura, abrázame fuerte

劳拉女士，紧紧地抱住我吧

Lady Laura, y llévame a casa

劳拉女士，带我回到家中吧

Lady Laura, y cuéntame un cuento

劳拉女士，给我讲个故事吧

Lady Laura

劳拉女士

Tengo a veces deseos de ser nuevamente un chiquillo

有时候我渴望再次变成一个小孩

El pequeño que tú todavía aún crees tener

那个你仍然相信你会拥有的小孩

Cuando a veces te abrazo y te beso en silencio he entendido

当我静静地给你拥抱亲吻的时候，我知道

Y me dices aquello que yo necesito saber

你将告诉我须要知道些什么

Lady Laura, abrázame fuerte

劳拉女士，紧紧地抱住我吧

Lady Laura, y cuéntame un cuento

劳拉女士，给我讲个故事吧

Lady Laura, un beso otra vez

劳拉女士，再给我一个吻吧

Lady Laura

劳拉女士

Lady Laura, abrázame fuerte

劳拉女士，紧紧地抱住我吧

Lady Laura, y llévame a casa

劳拉女士，带我回到家中吧

Lady Laura, un beso otra vez

劳拉女士，再给我一个吻吧

Lady Laura

劳拉女士

Lady Laura

劳拉女士

Lady Laura

劳拉女士

Lady Lady Lady Lady

女士女士女士女士

Lady Laura...

劳拉女士

专辑信息

1.Es Prohibido Fumar (É Proibido Fumar) (Album Version)

2.Un Leon Se Escapo (Um Leão Está Solto nas Ruas) (Album Version)

3.Rosa, Rosita (Rosinha) (Album Version)

4.La Chica Del Gorro (Broto do Jacaré) (Album Version)

5.Jurame (Jura-Me) (Album Version)

6.Mi Gran Amor (Meu Grande Bem) (Album Version)

7.Mi Cacharrito (Road Hog) (Album Version)

8.Mi Historia de Amor (Minha História de Amor) (Album Version)

9.Naci Pra Llorar (Born To Cry) (Album Version)

10.Amapola (Album Version)

11.Loco No Soy Mas (Louco Não Estou Mais) (Album Version)

12.Desamarra Mi Corazón (Unchain My Heart) (Album Version)

13.Un Gato en la Oscuridad(Un Gato en Blu)

14.Amada Amante

15.Jesucristo (Jesus Cristo) (Album Version)

16.Yo Te Amo, Yo Te Amo, Yo Te Amo (Eu Te Amo, Te Amo, Te Amo) (Album Version)

17.Rosa, Rosita (Rosinha) (Album Version)

18.Mi Cacharrito (Road Hog) (Album Version)

19.Una Palabra Amiga (Album Version)

20.Nunca Más Te Dejaré Triste Amor (Album Version)

21.Ciudad

22.La Palabra Adiós

23.Detalles (Detalhes)

24.La Ventana (A Janela) (Album Version)

25.Qué Será de Ti((Como Vai Você))

26.La Montaña (A Montanha)

27.Estas Tan Linda (Você é Linda) (Album Version)

28.Por amor (Por amor) (Album Version)

29.La Distancia (A Distância)

30.Usted Ya Me Olvido “Voçé Já Me Esqueceu“ (Album Version)

31.Negra (Nega) (Album Version)

32.Las Flores del Jardin de Nuestra Casa (As Flores do Jardim de Nossa Casa)

33.Te Dije Adios (Eu Disse Adeus) (Album Version)

34.Actitudes

35.Propuesta (Proposta)

36.Amigos, Amigos (Amigos, Amigos) (节目)

37.Palabras (Palavras)(Album Version) (Album Version)

38.La Gitana (A Cigana) (Album Version)

39.El Día Que Me Quieras (Album Version)

40.El Hombre (O Homem) (Album Version)

41.Rutina (Rotina) (Album Version)

42.Sueno Lindo (Sonho Lindo)

43.El Show Ya Terminó (Album Version)

44.Quiero Verte a Mi Lado (Album Version)

45.Juego de Damas (Album Version)

46.Es Preciso Saber Vivir (Album Version)

47.Usted (Você) (Album Version)

48.Desahogo (Desabafo)

49.Yo Te Recuerdo

50.Resumen (Resumo)

51.Ternura Antigua (Ternura Antiga)

52.El Portón (Album Version)

53.Yo Solo Quiero (Album Version)

54.El Tiempo Borrará (Album Version)

55.Como Es Grande Mi Amor

56.Tu Cuerpo (Seu Corpo) (Album Version)

57.El Humahuaqueño (Album Version)

58.Que se vaya todo al Infierno (Quero que vá tudo pro inferno)

59.Inolvidable (Album Version)

60.No Te Quiero Ver Triste (Não Quero Ver Você Triste)

61.Detras del Horizonte (Além do Horizonte) (Album Version)

62.Sera el Destino Quien Dirá (Elas por Elas)

63.Mira (Olha)

64.El Jardim del Vecino (O Quintal do Vizinho)

65.Existe Un Problema Entre Los Dos (Existe Algo Errado) (Album Version)

66.El Progreso (O Progresso)

67.La Niña y el Poeta

68.Un Modo Estúpido de Amar (Um Jeito Estupido de Te Amar) (Album Version)

69.Eres Reservada (Pelo Avesso)

70.Los Botones (Os Seus Botões) (Album Version)

71.Necesito Llamar Su Atención (Preciso Chamar Sua Atenção)

72.Ilegal, Imoral o Engorda (Ilegal, Imoral ou Engorda) (Album Version)

73.Mi Tia (Minha Tia)

74.Tu en Mi Vida (Você em Minha Vida)

75.Por Motivo de Fuerza Maior (Por Motivo de Força Maior)

76.Comentarios (Comentários)

77.Amigo

78.Solamente Una Vez (Album Version)

79.Muy Romantico (Muito Romântico)

80.Hablando en Serio (Falando Sério) (Album Version)

81.Ternura (Somehow It Got to Be Tomorrow)

82.Cabalgata (Album Version)

83.No Te Olivides de Mi (Não Se Esqueça de Mi) (Album Version)

84.Siento Mucho Amiga Mia (Sinto Muito Minha Amiga) (Album Version)

85.Hacerte Mi Mujer (Pra Ser Minha Mulher) (Album Version)

86.Otra Vez (Outra Vez)

87.Aquellas Tardes de Domingo (Jovens Tardes de Domingo) (Album Version)

88.Fe (Fé)

89.La Primera Vez (A Primeira Vez)

90.Una Vez Maz (Mais uma vez)

91.Viviendo Por Vivir

92.Lady Laura

93.Musica Suave (Música Suave)

94.Desayuno (Café da Manhã) (Album Version)

95.Por Fin Mañana (Album Version)

96.Intenta Olvidar “Tente Esquecer“ (Album Version)

97.Fuerza Extraña (Força Estranha)

98.Todos tus Rumbos (Todos os meus rumos)

99.La Paz de Tu Sonrisa (Na Paz do Teu Sorriso) (Album Version)

100.Abandono (Album Version)

101.El Año Pasado (No Ano Passado) (Album Version)

102.Esta Tarde Vi Llover (Album Version)

103.Cuentame Tu Historia (Me Conta a Sua História) (Album Version)

104.Despedida (Despedida)

105.Hoy Volvi Al Pasado (Eu Voltei ao Passado) (Album Version)

106.Mi Querido, Mi Viejo, Mi Amigo (Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo) (Album Version)

107.Costumbre (Costumes) (Album Version)

108.A Veces Pienso (As Vezes Penso) (Album Version)

109.La Guerra de los Niños (A Guerra dos Meninos) (Album Version)

110.El Sabor de Tudo (O Gosto de Tudo)

111.La Isla (A Ilha) (Album Version)

112.Me Vuelves Loco (Album Version)

113.Pasatiempo (Passatempo) (Album Version)

114.No Te Apartes de Mi (Não Se Afaste de Mim) (Album Version)

115.Se Busca (Procura-Se) (Album Version)

116.Amante a la Antigua (Album Version)

117.Y Tengo Que Seguir (Tentativa) (Album Version)

118.Confesion (Confissão) (Album Version)