歌词与中文翻译
ああ どんなときも
啊啊 无论什么时候
心の奥底では もやもやで
内心深处 总是郁郁寡欢的
たわいもない 会話もぜんぜん
没有一点 完全没有一点交流
集中できない
完全没法集中精力啊
西日が差し込んだ
夕阳照射进屋内
街角の中 一人歩いて
独自一人 行走在街角
伸びた影 私はどこに向かって歩いているの？
伴随着拉长的影子 我应该朝着哪里行走呢？
もう 全てを忘れて
已经 忘记这一切
ただ この海を漂いたい
只是 想漂浮在这片海洋中
ああ 何もない場所で
啊啊 在什么都没有的地方
ただ この時をさまよいたい
只是 想在这个时候独自徘徊
ああ 歩き疲れて ふらふら
啊啊 已经走累了 开始摇摇晃晃
立ち止まって 一休み
停下脚步 休息一下
いつものように 大丈夫だって
像往常一样就好 没有问题的
笑顔で返した
用笑容来回应着
もう 西日も落ちて
已经 夕阳西下了
街の明かりが 寂しく灯る
街道的灯光 寂寞地点亮
思い出す 昔はうまく笑えていたはずなのに
回忆起来 以前应该是 可以很好地笑出来的
もう 全てを忘れて
已经 忘记这一切
ただ この海を漂いたい
只是 想漂浮在这片海洋中
ああ 何もない場所で
啊啊 在什么都没有的地方
ただ この時をさまよいたい
只是 想在这个时候独自徘徊
もう 全てを忘れて
已经 忘记这一切
ただ この海を漂いたい
只是 想漂浮在这片海洋中
ああ 何もない場所で
啊啊 在什么都没有的地方
ただ この時をさまよいたい
只是 想在这个时候独自徘徊