歌词
寂しくは無いのに
我并不寂寞
身勝手に震えてた
我一个人在发抖
二人掛けのソファに寝て気づく
睡在双人沙发上才发现
その私に呆れてた
我惊呆了
そっと揺れたネオンの粒が
轻摇的霓虹灯微粒
泣いていた頬を青に濡らす
把哭泣的脸颊照青了
気づかないフリだって私は見透かしてたのに
假装没注意到，我早就看穿了
簡略化された愛がまた貴方を嘲笑っている
简化的爱又在嘲笑你
確かめるように愛を囁いた
确认似地低语着爱
本当の”恋すること”だって知らないくせに
你不知道真正的“恋爱”
不貞腐れたように孤独に溺れてた
像不甘心似的沉溺在孤独中
イラズラに過ぎてった夜見つめて
凝视着过去的夜晚
いずれ別れ二人離れた
总有一天，我们分开了
でもすぐ一人の夜明けは慣れた
但很快就习惯了一个人的黎明
「しょうがないや」で慰めた それでも”言えない”傷は不確定
用“没办法”来安慰自己，但还是说不出口，不确定何时受到了伤害
貴方に見惚れてた
我被你迷住了
でも妄想に押しつぶされた
但我被妄想击垮了
自分の理想を恨んだ
我不满我的理想
愚痴を吐いては嫌になって
我讨厌抱怨
いい加減に愛を諦めたいなって
我想懒惰地放弃爱
息を止めても生きるだけの
即使屏住呼吸我也能活着
理屈を並らべて
罗列推理
貧しさが気持ち育んだ
贫穷孕育出的心情
”比べたがりが”心蝕んだ
“比较的欲望”侵蚀了心灵
疲れましたこんな人生
这样的生活
全てをやり直してしまえ
一切重新来过
助手席に香る甘さを
在副驾驶座上散发香气
感じるたびに人格を変えて
每次改变自己的性格
今だって答えを探したフリしていたのに
直到现在，我还假装在寻找答案。
簡単な方程式でさえも立ててなお解けぬまま
甚至可以建立一个简单的方程式，但仍然无法解决
幻想に押しつぶされた
被幻觉粉碎
捨てられたのは私だ
被抛弃的是我
街の光が溶け
在城市的光中融化
明日も見えないまま
我看不到明天
夢が醒めないのならば
如果梦不醒
一生覚めないでいて
便终生不醒
愛される前に愛を奪われた
在被爱之前就被夺走了爱
本当の”愛してる”だって知らないまま
不知道真正的“我爱你”
ふと気づけばもう孤独にされてた
蓦然发现自己已经孤独了
イラズラに傷ついた過去を見つめ
凝视着过去的伤痕
あるはずも無いのに
不可能有
答え求めてた
寻求答案
街の光が残した
城市的光影留下了
“自由”を見つけて
找到“自由”
专辑信息