歌词与中文翻译
深く深く仄暗い湖は
深邃幽暗的湖泊
今日も昨日と変わらずに凪いでいて
不论是今天还是昨天都未曾改变地风平浪静
遠くて近いような夜空にそっと
在遥远却又近在眼前的夜空中 悄悄地
満月は静かに輝いている
一轮满月静静地散发着光芒
伫立在孤独中的我的
孤独に佇む私の
永无止境的悲伤们啊 一定
尽きることのない哀しみたちはきっと
在这湖中 永远地沉浮不定
この湖に浮かぶことも沈むこともない
湛蓝幽暗的湖泊
将我的心 如同镜面般映照出来
青く青く仄暗い湖は
向遥远却又近在眼前的夜空 悄悄地
私の心 鏡のように映す
试着伸出不可能触及它的手
遠くて近いような夜空にそっと
伫立在孤独中的我的
届くはずのない手を伸ばしてみる
永无止境的寂寞们啊 一定
在这湖中 永远地沉浮不定
孤独に佇む私の
尽きることのない寂しさたちはきっと
この湖に浮かぶことも沈むこともない