歌曲 / 歌词与中文翻译

よってS.O.S

阿澄佳奈Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

宇宙には あまたの星があるけど
宇宙中 虽然有很多耀眼的光点
わたしには あなたしかもう見えない
但我的眼中已容不下除你以外的光点
引力で 引きつけられ
像重力一样 吸引着我
拒否られても 月の裏側で全力キックターン
就算被拒绝 也要在月球的背面全力向前
恋は盲目と言います
写作『恋爱』 读作『盲目』
言い換えるのなら クギ付け
换个说法的话 就是命中注定的
一挙手一投足を
想一直守护着你的
ずっと見守っていたいの
一举一动
恋とセキュリティ両立
恋爱和保护你
いつも一緒なら 大丈夫
一直在一起的话 就没问题
あなたの瞳ブラックホール
被你眼神中的黑洞吸引
落ちない吸引力 S.O.S
被永远落不到地的引力吸引着 S.O.S
大好きです。よってS.O.S
最喜欢你了 S.O.S
地球上 即使诱惑有很多
地上には 誘惑があふれてても
但没有比你更闪耀的了
あなたより キラめいてるものはない
无意识中的反应
無意識の 中で反応
只是听到你的声音 就会喷出满满的爱
あなたの声 聞こえたら噴出 LOVEマグマ
所以说 恋爱是怪物
恋は魔物だと言います
我也会因此改变
わたしが変わっちゃうかも
如果这样的话 是多么可怕
なんかそれだと怖いわ
在这么近的距离下被发现
近距離から見つめててね
等待让我变得不安
待たされると不安になる
往前推倒你
前倒しで抱きしめて
只有你可以救我
あなたにしか救えない
这样的心情 S.O.S
こんな気持ちをどうぞ S.O.S
最喜欢你了 S.O.S
大好きです。よってS.O.S
写作『恋爱』 读作『盲目』
换个说法的话 就是命中注定的
恋は盲目と言います
想一直守护着你的
言い換えるのなら クギ付け
一举一动
一挙手一投足を
恋爱和保护你
ずっと見守っていたいの
一直在一起的话 就没问题
恋とセキュリティ両立
被你眼神中的黑洞吸引
いつも一緒なら 大丈夫
被永远落不到地的引力吸引着 S.O.S
あなたの瞳ブラックホール
最喜欢你了 S.O.S
落ちない吸引力 S.O.S
大好きです。よってS.O.S

更多歌手作品

专辑信息

「這いよれ!ニャル子さんW」エンディングソングシリーズ1 →
  1. よってS.O.S
  2. Wonderナンダ?片思い