歌词
滴答滴答地镌刻上 胸中的韵律
チクチクと刻む この胸のリズム
这是从何而来之物呢
それが何処から来たのかも
无从知晓 不可触及
知らされないまま 触れられないまま
在寻欢作乐中 时光流逝
いたずらに時間を過ごした
闭锁于漆黑中 数着花蕾
深い闇に閉ざされながら蕾数え
“花儿是为何绽放的呢”这样地问着你
何の為に花は咲くのかと 君に問いかけた
呼吸着春之氤氲 沁人心脾
淡い春の香り吸い寄せる
春风如此温柔 我却黯然神伤
優しい風とうらはらに
泪水零落而下
涙零れ落ちてゆく
心花飞舞 樱花浮华般点缀
ココロ舞うサクラはメレンゲのよう
飘摇恍惚
FUWARI FARAWAY
时运不济 世人总是这样说
可我已不愿悔意满身
不遇な運命と 人は言うけれど
不愿去了解的事 不了解却就无法结束
後悔はしたくなかった
只能相信着仍有来世
知りたくない事 知らなきゃ終われない
白蝶飞舞环绕 告我以时过境迁
次のセカイを信じたい
“是为了某人而绽放的吧” 终于理解了啊
白い蝶が纏わり付いて時を告げる
缥缈的前世记忆 从黄泉中涌起
誰の為に咲かせたいのかって やっと分かったよ
全部都在泡沫中消失殆尽
淡い過去世の記憶 黄泉がえり
在永远的安眠中
全ては消えてうたかたに
启程的灵魂 如浮华般点缀
永遠に眠れ安らかに
呼吸着春之氤氲 沁人心脾
旅立つ魂はメレンゲのよう
春风如此温柔 我却黯然神伤
泪水零落而下
淡い春の香り吸い寄せる
心花飞舞 樱花漂浮...
優しい風とうらはらに
缥缈的前世记忆 从黄泉中涌起
涙零れ落ちてゆく
全部都在泡沫中消失殆尽
ココロ舞うサクラがふわり...
在永远的安眠中
淡い過去世の記憶 黄泉がえり
启程的灵魂 如浮华般点缀
全ては消えてうたかたに
轻飏远去
永遠に眠れ安らかに
飘摇恍惚
旅立つ魂はメレンゲのよう
FUWARI FARAWAY
FUWARI FARAWAY
专辑信息