歌曲 / 歌词与中文翻译

Roar of the Jungle Dragon

DM DOKUROListen on Apple Music

歌词与中文翻译

The enemy ascended beyond your control
敌人的崛起远超你的控制
Or was that all your intention
亦或这全都只是你的计划?
They have managed to demolish whatever we made
他们企图抹去我们一切功绩
But you're failing to comprehend
可是你却未能成功理解这些
If they can, they will easily butcher you whole
一旦成功,他们将轻易让你消失
While you're blinded by your depression
就在你的颓废蒙蔽你的双眼之时
I have gotten to the point where I'm just too afraid
直切正题,我对此表示惊恐万分
That you're going to meet your end
就是你即将遇见自己的末路穷途
My screams echo out through the fire
我的怒吼回荡贯彻于烈焰之间
And your rival dares stand in my way
你的对手无畏阻挡在我的面前
Yes, this is a hardship most dire
没错,这正是一个悲惨的困境
And one day you will heed what I say
而你,终有留心到我内心之言
This is my message to my master
这是向我的主人传达的信息
This is a fight you cannot win
这是一场你无法胜利的战斗
I think that past your great disasters
我认为这远超你最大的祸患
Their victory stirs below your skin
他们的胜利立于你尸体之上
If you proceed, I will not blame you
如果你仍在行进,我不会怪罪于你
I will move forth and win your war
我将继续向前,为你赢下战争
But if I should die before you continue
如果我在你的伟业继续之前而死
Your shall have heard my final dying roar
你会听见我临死之时的终末怒吼
敌人的崛起远超你的控制
The enemy ascended beyond your control
亦或这全都只是你的计划?
Or was that all your intention
他们企图抹去我们一切功绩
They have managed to demolish whatever we made
可是你却未能成功理解这些
But you're failing to comprehend
一旦成功,他们将轻易让你消失
If they can, they will easily butcher you whole
就在你的颓废蒙蔽你的双眼之时
While you're blinded by your depression
直切正题,我对此表示惊恐万分
I have gotten to the point where I'm just too afraid
就是你即将遇见自己的末路穷途
That you're going to meet your end
我的怒吼回荡贯彻于烈焰之间
My screams echo out through the fire
你的对手无畏阻挡在我的面前
And your rival rades stand in my way
没错,这正是一个悲惨的困境
Yes, this is a hardship most dire
而你,终有留心到我内心之言
And one day you will heed what I say
这是向我的主人传达的信息
This is my message to my master
这是一场你无法胜利的战斗
This is a fight you cannot win
我认为这远超你最大的祸患
I think that past your great disasters
他们的胜利立于你尸体之上
Their victory stirs below your skin
如果你仍在行进,我不会怪罪于你
If you proceed, I will not blame you
我将继续向前,为你赢下战争
I will move forth and win your war
如果我在你的伟业继续之前而死
But if I should die before you continue
你会听见我临死之时的终末怒吼
Your shall have heard my final dying roar

更多歌手作品

专辑信息

The Tale of a Cruel World →
  1. The Tale of a Cruel World
  2. Scourge of the Universe
  3. Universal Collapse
  4. Stained, Brutal Calamity
  5. wasteland
  6. void
  7. Fly of Beelzebub
  8. Antarctic Reinforcement
  9. Cosmic Disgust
  10. Pest of the Cosmos
  11. Open Frenzy
  12. Storms before the catastrophes
  13. Unholy Ambush
  14. Unholy Insurgency
  15. Feral Amalgamation
  16. Servants of the Scourge
  17. Murderswarm
  18. Infernal Catharsis (Rebirth)
  19. Roar of the Jungle Dragon
  20. The Step Below Hell
  21. Heaven's Hell-Sent Gift
  22. Hadopelagic Pressure
  23. Threats of the Ocean Floor
  24. Guardian of the Former Seas (8-bit Mix)
  25. Scourge of the Universe (Eulogy for the Ego)
  26. Open Frenzy (16-bit Mix)
  27. Tyrant (Part 1)
  28. Catastrophes before the calamity
  29. Infestation
  30. Blood Coagulant
  31. The Filthy Mind
  32. Guardian of the Former Seas
  33. Return to Slime
  34. Outcast of the Sulphurous Seas
  35. Left Alone
  36. Silence before the storms
  37. Raw, Unfiltered Calamity
  38. The Leviathan Trilogy
  39. Blessing of the Moon
  40. Stained, Brutal Calamity
  41. Scourge of the Universe (Eulogy for the Ego)
  42. Siren's Call (Seafoam Mix)
  43. Antarctic Reinforcement (Structured Mix)
  44. Open Frenzy (16-bit Mix)
  45. Guardian of the Former Seas (8-bit Mix)
  46. Tyrant (Part 1)