歌词
違う誰かを演じるように 生まれ変わるの
像扮演不同的人一样重生
眩いほどに艶やかに 狂い咲くの
光彩夺目地疯狂绽放
憧れや希望の全て 求めてくれてもいいと
追求所有的憧憬和希望也可以
その瞳が輝くように 夢を見せてるけれど
那闪耀般的瞳 却是望着梦境
私ただの人形じゃないわ 本当の顔見せないの
我并非普通的人偶 不可展示真正的面顔
華やかな舞台ステージで踊る 煌びやかなだけじゃない
并非仅是在华丽的舞台上 煌煌起舞而已
幻の裏に潜んでる ココロがあるの知らないまま
潜藏在梦幻的背后 始终不为人知的心
無闇に触れたら怪我するわ 光にまみれた DARKSIDE DOLL
触碰黑暗而一再受伤 沾满光的『暗侧人偶』
触れられないほどの距離で 微笑み合って
在不可触及的距离中微笑着
儚い時間を愛おしむ それでいいの
珍惜那虚幻的时间便足够了
災いや穢れの全て 集めながら回るわ
一边收集全部灾祸和污秽一边旋转
そばに置いておこうとすると あなたも不幸にしちゃうわ
如果放在你身边的话 你也会不幸的
私ただの人形じゃないわ ちゃんと自分を生きている
我并非普通的人偶 自己努力生存下去
赤い薔薇にも棘があるとか わかりやすい問題じゃない
赤红蔷薇上也有刺 不是易懂的问题
例えば涙を流しても 見て見ぬふりして欲しいから
就算流泪也希望你装作看不见
幸せの欠片求めない 不器用なままの DARKSIDE DOLL
不追求幸福的碎片 笨拙的『暗侧人偶』
私ただの人形じゃないわ 本当の顔見せないの
我并非普通的人偶 不可展示真正的面顔
華やかな舞台ステージで踊る 煌びやかなだけじゃない
并非仅是在华丽的舞台上 煌煌起舞而已
幻の裏に潜んでる ココロがあるの知らないまま
潜藏在梦幻的背后 始终不为人知的心
無闇に触れたら怪我するわ 光にまみれた DARKSIDE DOLL
触碰黑暗而一再受伤 沾满光的『暗侧人偶』
专辑信息