歌词
編曲 : no_my
「全ての欲望を萌えに変えて、萌えよ国民!」
把所有的欲望都变得萌萌的吧,萌起来国民们!
「pomme'ttoは諸君等の力を欲しているのだ!」
pomme'tto想要借助大家的力量呐
「今こそ全力できゅんきゅんせよ!!!!!!!!!」
心跳不已 竭尽全力!!!!!!!!!
在如令人眼花缭乱的21世纪
めくるめく時代だよ今は21世紀
我们所拥有的
私達が手に入れた物は
就是这名为「萌」的至高文化
「萌えという至高の文化だー!!!」
想象力是无穷的 稍微妄想一下
想像力は無限大だよ 妄想一つで
心就悸动不已
キュキュンキュンと
那个 这个 不管如此 不管哪个
あれこれどれそれよりどりみどり
急速地侵蚀到你的脑内
君の脳内急速に侵食だ
为了世界的和平 应更加
世界平和のためにもっと
萌萌致死吧
モエモエモエモエキュン死して✩
该萌的时候萌起来不就好了
萌える萌えるとき萌えればいいじゃん
砰砰 心更加悸动不已
キュン!キュン!もっとキュン!キュン!
上下左右前前后后
上下右左前も後ろも
砰砰 全部悸动起来
キュン!キュン!全部キュン!キュン!
啊 在如此美好的二次元世界里
嗚呼、素晴らしき二次元世界で
等待着应接不暇爱与萌并存的天国
愛と萌えのめくるめくパラダイスが待ってる
萌!萌!萌!(悸动不已!)
モエ!モエ!モエ!モエ!(キュンキュン!)
萌!萌!萌(小鹿乱撞~!)
モエ!モエ!モエ!(キュ~~ン!!!!)
即使这样人们依旧不肯放下争斗
最终能让大家心意相通的秘诀就是
それでも人はまだ争う事やめないけど
「为萌而生!!!!」
きっと分かり合うための秘訣は
即使言语不通 但有「萌力」的话
「ただ萌えのためにだけ生きる事だー!!!!」
即使是在全世界任何地方都会联系在一起 那般的奇迹
言葉が伝わらなくても「カワイイ」があれば
即便是宇宙 这份力量也会被传达到
世界中どこだって繋がるそれって奇跡
你们心中的萌力 现在
宇宙にだって届けたいこのパワー
还远远 还远远不够啊
貴方の中の萌えが今は
如果不萌的话 就尝试萌起来吧!布谷鸟
まだまだまだまだ足りないYO✩
砰砰!把那个也变萌
萌えぬなら萌えてみせよホトトギス
莫悲伤 不是有「萌力」在嘛
キュン!キュン!あそれキュン!キュン!
砰砰!再一次变萌
悲しむなかれ萌えがあるじゃないか
啊 纷争也憎恨也全都
キュン!キュン!もういっちょキュン!キュン!
用爱与萌填满的话 心情一定happy
嗚呼、争いも憎しみも全部
萌! 萌! 萌! 萌!(悸动不已!)
愛と萌えで埋め尽くしちゃえばきっとハッピー
萌!萌!要萌!(小鹿乱撞~)
モエ!モエ!モエ!モエ!(キュンキュン!)
我心一直正直纯粹
モエ!モエ!モエ!(キュ~~ン!!!!)
萌萌的你 就好像天空中
闪闪发光的星星SAMA✩
心にいつも正直に純粋に
就算是在无情的世界里也能看见萌的存在
萌える貴方はまるで空に
砰砰!因为心跳不已
キラキラ輝くお星様✩
一直心跳不已就没有什么可痛苦的
砰砰!因为心跳不已
愛無き世界なら萌えてみせます
萌的时候萌起来不就好了嘛
キュン!キュン!だってキュン!キュン!
砰砰 心更加悸动不已
苦しいくらいいつもときめいてる
上下左右前前后后
キュン!キュン!だってキュン!キュン!
砰砰 全部悸动起来
萌える萌えるとき萌えればいいじゃん
啊 在如此美好的二次元世界里
キュン!キュン!もっとキュン!キュン!
等待着应接不暇爱与萌并存的天国
上下右左前も後ろも
萌!萌!萌!变萌!(砰砰! )
キュン!キュン!全部キュン!キュン!
萌!萌!萌!变萌!(砰砰! )萌!萌!萌!变萌!(砰砰! )
嗚呼、素晴らしき二次元世界で
萌!萌!萌!变萌!(砰砰! )萌!萌!萌!变萌!(砰砰! )
愛と萌えのめくるめくパラダイスが待ってる
萌!萌!变萌!(砰~~砰!!!! )
モエ!モエ!モエ!モエ!(キュンキュン!)
モエ!モエ!モエ!モエ!(キュンキュン!)[04:07.78]モエ!モエ!モエ!モエ!(キュンキュン!)
モエ!モエ!モエ!(キュ~~ン!!!!)
专辑信息