歌词
社团：Amateras Records
编曲：Tracy
演唱：築山さえ
原曲：《おてんば恋娘》
いつでも
无论何时
君の味方でいるかな
我都是你的好伙伴
聞かせて
告诉我吧
本当の気持ち 話して欲しい
好想知道你的真情实意
涙は いやはないから 笑って
所以笑着 就算流泪也不惧怕
いつでも
无论何时
君の笑顔を守りたいよ
都会永远守护着你的笑容
辛くて 悲しい時はいつだって
就算在痛苦或悲伤的时候
どこでも 駆けつけるかな
无论何时何地 都会及时赶到
夜空に 願かけて
在夜空中许下心愿
二人ね 遥か遠く
两个人并肩出发
素敵なこと 見つけに行こう
去寻找远方的美好
時々 迷ったって
虽然时常会有迷茫
後ろは 振り向かずに
但是也绝不会后退
前を向いて 歩き出そうよ
而要继续大步向前进
music
なんでも 話せるような関係
不管什么 都和你无话不说
きみへと 伝えたいことたくさんあるよ
好多事情都想要传达给你
まだまだ道の世界があるかな
世界上肯定还存在着未知的道路
ここから いい子ずつでも 進んでみて
从现在开始 做一个好孩子 试着继续前进吧！
逃げってばかりいた 自分にさよなら
跟曾经总是选择逃避的自己 说再见吧！
私は そばにいるかな
而我会陪伴在你左右
雨の日羽はたって
就算在雨天展开臂膀
大きな 虹絵ないて
也没有大大的彩虹可以绘画
見上げた空 なんだか嫌い
好讨厌抬头仰望的是这样的天空
荷物は おいて行こう
放下行李出发吧
明日は信じてみよう
试着去相信明天
物語は始まったばかり
因为故事才刚刚开始呢
music
笑顔で走り出そう
面带笑容出发吧！
言葉はもいらない
也无庸赘述
夢の奥で はなゆく未来
在梦的深处 定会有绽放的未来
夜空に 願いかけて
在夜空中许下心愿
二人ね 遥か遠く
两个人并肩出发
素敵なこと 見つけに行こう
去寻找远方的美妙
時々 迷うったって
就算时常会有迷茫
後ろは 振り向かずに
但是也绝不能后退
前を向いて 歩き出して行く
迈着坚定地步伐 大步向前进吧！
专辑信息